1 00:00:08,480 --> 00:00:10,080 MF YAPIM 2 00:00:17,760 --> 00:00:21,120 11.BOLÜM 3 00:00:21,200 --> 00:00:21,520 11.B 4 00:00:26,880 --> 00:00:30,640 BERK OK 5 00:00:31,360 --> 00:00:36,240 Celebrarea primului scenariu de Ayegül Dinç. olé 6 00:00:36,960 --> 00:00:40,000 SEREN $iRiNCE Tragi si tu, tu esti cel care a pregatit petrecerea. 7 00:00:40,000 --> 00:00:40,640 SEREN SIRINCE 8 00:00:40,640 --> 00:00:41,760 SEREN SIRINCE Stai, am de gând să explod. 9 00:00:41,760 --> 00:00:42,000 SERE 10 00:00:49,200 --> 00:00:49,600 EDA ECE 11 00:00:49,600 --> 00:00:51,200 EDA ECE Nu fi prost Ayegül. 12 00:00:51,200 --> 00:00:51,920 EDA ECE 13 00:00:51,920 --> 00:00:53,280 Petrecere la ora asta? 14 00:00:58,560 --> 00:01:01,520 PAMiR PEKiN Nu ți-e deloc rușine că ai întârziat? 15 00:01:01,520 --> 00:01:02,320 PAMIR PEKIN 16 00:01:02,320 --> 00:01:03,520 PAMIR PEKiN Nu am întârziat intenționat. 17 00:01:03,520 --> 00:01:04,880 Nu am întârziat intenționat. 18 00:01:07,280 --> 00:01:09,120 Ai întârziat intenționat? 19 00:01:09,440 --> 00:01:10,160 NURSELi iDiZ CU- DE AM$AROGLU 20 00:01:10,240 --> 00:01:13,920 NURSELi iDiZ GÜLDEN AVSAROGLU Am vrut să înțelegi cum mă simt că te aștept când întârzii. 21 00:01:20,240 --> 00:01:24,800 OSLEM OCAL AZ 22 00:01:26,640 --> 00:01:29,360 Ți-am spus că azi este o zi mare, îți amintești? 23 00:01:30,240 --> 00:01:30,560 E 24 00:01:30,560 --> 00:01:31,360 VE 25 00:01:31,360 --> 00:01:34,080 SEZAI ALTEKIN 26 00:01:34,080 --> 00:01:35,680 trebuie să-ți spun ceva. 27 00:01:40,080 --> 00:01:41,440 ce-mi vei spune? 28 00:01:41,440 --> 00:01:45,680 MiKSAJ HAKAN CICEK 29 00:01:50,480 --> 00:01:53,920 YARDIMCI YONETMENI 30 00:01:53,920 --> 00:01:57,200 YARDIMCI YONETMENI HÜLYA AKDEMIR 31 00:01:58,240 --> 00:02:00,080 Ai găsit inelul, ce frumos. Unde era ea? 32 00:02:00,080 --> 00:02:01,520 YAPIM KOORDiNATORU FATiH HARILOC-U Ai găsit inelul, ce frumos. Unde era ea? 33 00:02:01,520 --> 00:02:03,760 YAPIM KOORDINATORU FATIH HALILOGLU 34 00:02:03,760 --> 00:02:04,000 R DINATORU FATIH HAL 35 00:02:04,000 --> 00:02:04,720 ORO GRASĂ Ia. 36 00:02:04,720 --> 00:02:04,960 Ia. 37 00:02:09,680 --> 00:02:10,640 Deoarece? 38 00:02:15,680 --> 00:02:17,440 Îți dau inelul înapoi. 39 00:02:21,760 --> 00:02:23,040 STi DAN M 40 00:02:23,040 --> 00:02:25,920 STIL DANISMANI AYSENUR AKSOY 41 00:02:28,400 --> 00:02:30,320 Pentru că vreau să divorțez. 42 00:02:31,280 --> 00:02:36,480 SAN PE M 43 00:02:41,280 --> 00:02:42,240 KURGU Asta? 44 00:02:42,240 --> 00:02:43,360 KURGU MOTOR ÖZTÜRK 45 00:02:43,360 --> 00:02:44,960 KURGU MOTOR ÖZTÜRK Hai să divorțăm acum. 46 00:02:44,960 --> 00:02:45,520 KURGU MOTOR ÖZTÜRK 47 00:02:45,520 --> 00:02:45,760 RGU MOTOR O 48 00:02:49,360 --> 00:02:50,800 Ayegül ce zici? 49 00:02:50,960 --> 00:02:51,280 2.ONEETMENI 50 00:02:51,280 --> 00:02:52,720 2.ONEETMENI FEHMI ÖZTÜRK 51 00:02:52,720 --> 00:02:55,440 2.ONEETMENI FEHMI ÖZTÜRK Deci ce s-a întâmplat brusc acum? 52 00:02:56,480 --> 00:02:59,600 S-a întâmplat ceva, ai experimentat ceva despre care nu știu? 53 00:03:01,200 --> 00:03:01,760 MUZiK ARiA 54 00:03:01,760 --> 00:03:03,360 MUZiK ARiA Ce se întâmplă, Ayegül? 55 00:03:03,360 --> 00:03:04,560 MUZiK ARIA 56 00:03:05,680 --> 00:03:08,240 Mă vor plăti bine pentru această lucrare de scenă. 57 00:03:08,640 --> 00:03:10,400 De asemenea, ceva publicitate. 58 00:03:11,040 --> 00:03:12,800 Se spune că voi primi jumătate din bani chiar dacă nu sunt publicate. 59 00:03:12,800 --> 00:03:14,160 GORUNTU YONETMENi iLKAYI$IK Se spune că voi primi jumătate din bani chiar dacă nu sunt publicate. 60 00:03:14,160 --> 00:03:14,720 GORUNTU YONETMENI ILKAY ISIK 61 00:03:14,720 --> 00:03:18,240 Așa că îmi pot reduce datoria chiar dacă nu o pot acoperi. 62 00:03:19,680 --> 00:03:24,960 Murat a spus că voi primi un procent din profit când va fi filmat scenariul. 63 00:03:24,960 --> 00:03:25,360 UYGULAYICI YAPIMCI SELALE BASKICI 64 00:03:25,360 --> 00:03:26,720 UYGULAYICI YAPIMCI SELALE BASKICI Cu asta pot lichida toată datoria și pot divorța imediat. 65 00:03:26,720 --> 00:03:28,880 Cu asta pot lichida toată datoria și pot divorța imediat. 66 00:03:33,760 --> 00:03:36,880 Dacă depuneți cererea de divorț, nu puteți recupera casa. 67 00:03:37,440 --> 00:03:37,840 8 68 00:03:38,320 --> 00:03:38,640 BA--U KIREWIICI BOZKURT OLKAN AAZICI 69 00:03:38,640 --> 00:03:42,080 SENARYO UYARLAMA BANU KIREMITCi BOZKURT VOLKAN YAZICI Can. 70 00:03:42,080 --> 00:03:42,480 SENARYO U BANU KIRE VOLCAN Esti femeia de care esti indragostita 71 00:03:42,480 --> 00:03:43,760 Esti femeia de care esti indragostita 72 00:03:46,240 --> 00:03:47,600 Dar Elif? 73 00:03:48,080 --> 00:03:48,320 SUPERVIZORUL 74 00:03:48,320 --> 00:03:48,640 SUPERVIZORUL WERVE CI-CN 75 00:03:48,640 --> 00:03:50,080 SUPERVIZORUL MERVE GIRGiN 76 00:03:50,080 --> 00:03:52,240 supervizor MERVE GiRGiN Vrei să aștepți trei ani? 77 00:03:52,400 --> 00:03:52,960 SAU MER 78 00:03:57,600 --> 00:04:01,360 Deci hai să divorțăm cât timp totul este bine. 79 00:04:05,280 --> 00:04:07,200 Nu, nu vreau. 80 00:04:07,840 --> 00:04:09,520 Nu vreau să divorțez. 81 00:04:11,840 --> 00:04:12,800 Deoarece? 82 00:04:16,640 --> 00:04:18,320 Avem un acord. 83 00:04:21,760 --> 00:04:24,960 Am făcut o înțelegere, ne-am promis unul altuia. 84 00:04:27,440 --> 00:04:30,960 Toate lucrurile la o parte, ce se va întâmpla cu familia mea Ayegül? 85 00:04:31,040 --> 00:04:31,280 A M I 86 00:04:31,360 --> 00:04:31,600 YAPIMCI 87 00:04:31,680 --> 00:04:32,080 YAPIMCI FARUK BAYHUN 88 00:04:32,080 --> 00:04:33,760 YAPIMCI FARUK BAYHAN Mama, tata... 89 00:04:33,760 --> 00:04:34,880 YAPIMCI FARUK BAYHAN 90 00:04:34,880 --> 00:04:37,440 Care vor fi sentimentele bunicului meu? 91 00:04:38,000 --> 00:04:40,880 Cum ai de gând să te descurci cu tot acest regret? 92 00:04:40,960 --> 00:04:42,800 IONETMENI BÜLENT ISBILEN Toată lumea o iubește pe Elif. 93 00:04:42,800 --> 00:04:43,680 NETMENI BÜLENT ISBiL 94 00:04:43,760 --> 00:04:45,920 Bunicul tău se va obișnui cu el în timp. 95 00:04:46,080 --> 00:04:50,720 De aceea spun că divorțăm imediat. Ce vrei să spui? 96 00:05:03,840 --> 00:05:05,920 Dacă problema este 97 00:05:06,960 --> 00:05:09,360 nu iti place sa faci curatenie 98 00:05:09,920 --> 00:05:10,880 nu o face. 99 00:05:12,080 --> 00:05:13,680 Vom angaja pe cineva. 100 00:05:13,840 --> 00:05:17,600 Deci, dacă nu vă place să gătiți, vă putem cere. 101 00:05:18,000 --> 00:05:21,120 - O putem face? - Nu, nu putem. 102 00:05:24,000 --> 00:05:25,040 Can. 103 00:05:26,080 --> 00:05:28,320 Nu mai pot trăi cu tine. 104 00:05:39,600 --> 00:05:41,120 ți-a spus Elif. 105 00:05:42,480 --> 00:05:43,440 Desigur. 106 00:05:44,480 --> 00:05:46,560 Elif te presează să divorțezi. 107 00:05:54,560 --> 00:05:56,080 Murat. 108 00:05:56,480 --> 00:05:58,560 Vrea și Murat, nu? 109 00:05:59,120 --> 00:06:03,440 Murat vrea asta, Murat împinge pentru divorț. ADEVĂRAT? 110 00:06:03,520 --> 00:06:07,440 Nu, nimeni nu-mi spune, nimeni nu vrea, eu sunt cel care vrea. 111 00:06:11,200 --> 00:06:12,320 Intr-un fel sau altul.. 112 00:06:14,960 --> 00:06:18,400 Ți-am dat permisiunea pentru tot. 113 00:06:20,320 --> 00:06:23,760 Poți întâlni pe oricine vrei, poți merge oriunde vrei. 114 00:06:25,280 --> 00:06:31,600 Poți să mănânci ce vrei, cu cine vreau, nu-mi pasă ce faci Ayegül. 115 00:06:32,880 --> 00:06:34,160 Dar ce știi? 116 00:06:35,680 --> 00:06:40,080 Eu, nu voi lăsa să se întâmple divorțul. 117 00:06:46,720 --> 00:06:47,840 Can. 118 00:06:50,800 --> 00:06:51,840 Că? 119 00:07:04,240 --> 00:07:05,840 Te iubesc. 120 00:07:18,800 --> 00:07:19,840 Ce ați spus? 121 00:07:30,160 --> 00:07:32,320 De fapt, te iubesc atât de mult. 122 00:07:48,000 --> 00:07:52,320 Încă nu-mi vine să cred că poți glumi, Ayegül. 123 00:07:53,200 --> 00:07:54,560 Acest lucru este foarte crud. 124 00:07:56,560 --> 00:07:59,200 Cum poți să crezi că glumesc? 125 00:08:02,720 --> 00:08:04,480 Nu vezi starea mea? 126 00:08:08,400 --> 00:08:11,760 Nu vezi cum sufăr în fața ochilor tăi? 127 00:08:17,360 --> 00:08:18,880 Doare mult. 128 00:08:22,320 --> 00:08:25,040 Și nu mai pot suporta această suferință. 129 00:08:27,680 --> 00:08:29,040 Vă rugăm să terminați. 130 00:08:31,280 --> 00:08:33,440 Divorțează și mergi cu Elif. 131 00:10:29,440 --> 00:10:31,360 - Buna ziua. - Domnişoară Handan. 132 00:10:32,000 --> 00:10:33,040 Ce-ai făcut? 133 00:10:33,600 --> 00:10:35,840 M-am gândit să o sun, pentru că nu am auzit de ea. 134 00:10:37,120 --> 00:10:40,080 Ați discutat problema contractului cu Can? 135 00:10:40,320 --> 00:10:43,280 A semnat ea? - Nu încă. 136 00:10:43,280 --> 00:10:47,440 Nu am avut nicio șansă azi, dar cu siguranță mă voi întâlni cu Can mâine. 137 00:10:48,160 --> 00:10:49,280 Aceasta... Murat 138 00:10:50,160 --> 00:10:51,280 domnule Murat. 139 00:10:52,240 --> 00:10:56,800 termenii contractului sunt atât de grei încât nu știu cum să-l conving pe Can. 140 00:10:57,840 --> 00:11:00,800 Ai întotdeauna ocazia să nu accepți, Handan Hanim. 141 00:11:01,520 --> 00:11:02,560 Acum știi. 142 00:11:03,360 --> 00:11:05,280 Ți-ar plăcea asta? 143 00:11:05,600 --> 00:11:07,360 Cu siguranta il voi convinge. 144 00:11:07,760 --> 00:11:11,200 Așa că mâine vă voi informa despre situație. 145 00:11:11,920 --> 00:11:13,280 Bine, o să aștept. 146 00:12:29,360 --> 00:12:30,480 Asta e frig. 147 00:12:31,520 --> 00:12:34,560 Nu poți face nimic corect 148 00:12:55,920 --> 00:12:56,880 Ayegül... 149 00:12:58,640 --> 00:13:00,880 Ești bine, de ce nu mănânci? 150 00:13:01,520 --> 00:13:05,360 Sunt bine, cred că trebuie să fiu puțin bolnav. 151 00:13:08,080 --> 00:13:09,840 Veți lua vitamina imediat. 152 00:13:10,320 --> 00:13:13,040 Sau daca situatia este grava, te duc imediat la medic. 153 00:13:13,760 --> 00:13:15,280 Cum te simti? 154 00:13:15,840 --> 00:13:18,000 Stai un minut. Scuzați-mă! 155 00:13:19,760 --> 00:13:21,840 Ai suc de portocale proaspat stors? 156 00:13:22,240 --> 00:13:23,440 Poți să aduci unul? 157 00:13:24,080 --> 00:13:28,880 Nu, sunt bine, tocmai mi-a răcit. Nu trebuie să merg la doctor. 158 00:13:29,120 --> 00:13:30,160 Ar trebui să pleci. 159 00:13:30,480 --> 00:13:32,960 Îți spun dacă e nevoie, Murat. Nu vă faceți griji. 160 00:13:37,920 --> 00:13:38,640 Multumesc. 161 00:13:39,520 --> 00:13:40,880 Haide, bea-l acum. 162 00:13:44,160 --> 00:13:45,200 Murat. 163 00:13:45,920 --> 00:13:46,960 Haide. 164 00:13:54,240 --> 00:13:57,520 Murat, de fapt am un ceai de gripă, 165 00:13:57,680 --> 00:14:00,560 nu l-am avut de multă vreme. 166 00:14:00,560 --> 00:14:03,120 Deci, dacă cineva strănută, prind imediat umezeala. 167 00:14:03,760 --> 00:14:09,520 Mă duc să-l cumpăr mai târziu, este un amestec de ceaiuri din plante. 168 00:14:09,760 --> 00:14:13,040 Îl voi bea și voi fi din nou puternic și bine până mâine. 169 00:14:13,200 --> 00:14:16,160 Îți voi face chiar și un pachet, ca să-l poți încerca. 170 00:14:16,480 --> 00:14:17,280 Îți voi face chiar și un pachet, ca să-l poți încerca. 171 00:14:30,800 --> 00:14:31,840 Ayegül. 172 00:14:32,320 --> 00:14:33,680 Te voi întreba ceva. 173 00:14:34,480 --> 00:14:35,440 Desigur. 174 00:14:36,080 --> 00:14:37,680 În drum spre cină ieri 175 00:14:38,880 --> 00:14:40,880 Ai spus că azi a fost o zi mare? 176 00:14:44,800 --> 00:14:45,840 Da. 177 00:14:50,640 --> 00:14:51,600 Ce a fost asta? 178 00:14:56,640 --> 00:14:59,360 I-am spus lui Can că vreau să divorțez. 179 00:15:03,280 --> 00:15:04,240 Ca? 180 00:15:05,680 --> 00:15:08,560 Am spus că vreau un divorț Can. 181 00:15:14,800 --> 00:15:16,240 Deci, ce a spus Can? 182 00:15:17,840 --> 00:15:19,760 Era înțelegător. 183 00:15:20,640 --> 00:15:21,680 El a acceptat. 184 00:15:25,440 --> 00:15:28,640 Și-a dat seama că acum va fi mai fericit cu Elif. 185 00:15:31,760 --> 00:15:32,720 Asta e tot. 186 00:16:03,040 --> 00:16:04,640 Bună, Cen Bey. 187 00:16:05,600 --> 00:16:08,080 Multumesc, sunt bine, ce mai faci? 188 00:16:10,720 --> 00:16:14,800 Am vești bune pe care să le publici în ziar. Știri cu bombă. 189 00:16:16,640 --> 00:16:19,360 Vreau să fie publicat anonim. 190 00:16:19,920 --> 00:16:24,320 Așa că dacă știu că ți-am dat această veste, voi fi într-o situație foarte grea. 191 00:16:31,520 --> 00:16:33,200 Căsătoria lui Can Tekin este falsă. 192 00:16:34,720 --> 00:16:37,440 Da, este o căsătorie negociată. 193 00:16:39,840 --> 00:16:42,400 Ce clauze sunt acestea? 194 00:16:42,720 --> 00:16:44,800 Cum fac ca Can să semneze? 195 00:16:44,800 --> 00:16:47,920 Omul este o vedetă, are un ego. 196 00:16:55,440 --> 00:16:56,480 Ce se întâmplă? 197 00:16:56,480 --> 00:16:59,920 - Despre ce vorbesti singur? - Ah, dragă Can, bine ai venit, stai jos. 198 00:17:04,480 --> 00:17:08,640 Cand mentionezi un cuvânt la sfârşitul lui 199 00:17:08,720 --> 00:17:10,400 numele cuiva înseamnă că vrei ceva, 200 00:17:10,400 --> 00:17:12,800 care este situatia asta draga? 201 00:17:13,280 --> 00:17:17,040 A sosit contractul pentru filmul despre care v-am povestit. 202 00:17:19,040 --> 00:17:20,080 Ce mai faci? 203 00:17:22,560 --> 00:17:24,320 Producatorul este necunoscut, 204 00:17:24,800 --> 00:17:28,000 Scenariul nu este încă aici și contractul a ajuns? 205 00:17:29,200 --> 00:17:31,840 Handan, lasă-mă să-ți spun, e ceva în neregulă cu asta. 206 00:17:32,320 --> 00:17:35,920 Evident, oferta este prea bună pentru a fi păcălită. 207 00:17:38,240 --> 00:17:41,200 - Adică numeric. - Da 208 00:17:42,000 --> 00:17:44,080 Deci nicio problemă. 209 00:17:44,640 --> 00:17:46,400 Pentru că, în general, 210 00:17:46,880 --> 00:17:49,120 nu vezi decât numere. 211 00:17:52,080 --> 00:17:57,760 Da, dar există niște reguli stricte. nu pot.. 212 00:17:58,160 --> 00:18:00,560 Handan ce se întâmplă, de ce mormăi? 213 00:18:03,840 --> 00:18:05,200 Dă-mi-o. 214 00:18:24,640 --> 00:18:27,840 Handan, trebuie să fi văzut bine. 215 00:18:28,240 --> 00:18:30,480 Acest contract mă leagă pe doi ani. 216 00:18:30,720 --> 00:18:32,400 Ce fel de contract este acesta? 217 00:18:34,000 --> 00:18:37,040 Nu vei putea filma în altă parte până nu se termină filmul. 218 00:18:37,520 --> 00:18:39,120 Cine sunt Handans? 219 00:18:39,840 --> 00:18:42,160 Există un astfel de contract astăzi? 220 00:18:42,560 --> 00:18:44,960 Aici nici măcar nu scrie când va fi filmat. 221 00:18:46,160 --> 00:18:48,320 Voi rămâne legat de tipii ăștia doi ani? 222 00:18:48,480 --> 00:18:49,520 Nu se va întâmpla. 223 00:18:50,080 --> 00:18:51,760 Poți să știi 224 00:18:52,000 --> 00:18:55,280 toate aceste elemente sunt de fapt 225 00:18:55,360 --> 00:18:58,080 proceduri, deci acestea oamenilor le pasă de tine. 226 00:18:59,040 --> 00:19:03,680 Ei investesc în tine, desigur, nu o vor face vreau să fii oriunde altundeva, acest lucru este foarte normal. 227 00:19:06,000 --> 00:19:09,120 Nu știu, Handan nu mă convinge. 228 00:19:13,360 --> 00:19:15,360 Dar trebuie să semnăm 229 00:19:17,360 --> 00:19:19,760 altfel va trebui sa inchid aceasta firma. 230 00:19:21,600 --> 00:19:23,680 Nu pot, nu pot, acolo 231 00:19:23,760 --> 00:19:25,440 nu mai sunt sanse. 232 00:19:26,240 --> 00:19:31,360 Nu există alte oferte, nu există publicitate contract, nu sunt apeluri, nimeni nu întreabă. 233 00:19:32,560 --> 00:19:35,120 Handan, de Allah, nu exagera 234 00:19:38,240 --> 00:19:39,600 exagerez? 235 00:19:40,640 --> 00:19:46,400 În toți acești ani ai fost o vedetă, cine ți-a luat acele contracte? 236 00:19:47,040 --> 00:19:50,480 Cine a fost actorul principal când nimeni nu știa numele tău. 237 00:19:53,520 --> 00:19:56,320 Cred că înainte de a spune că nu ar trebui să te gândești la asta. 238 00:19:57,120 --> 00:20:00,560 Indiferent dacă vă place sau nu, trebuie să semnăm acest contract. 239 00:20:03,520 --> 00:20:05,760 Pentru că acum cariera ta este în pericol. 240 00:20:06,080 --> 00:20:08,000 Ești conștient de asta acum. 241 00:20:09,760 --> 00:20:12,480 Singura cale de ieșire pentru amândoi este acest contract. 242 00:20:14,000 --> 00:20:15,600 vrei sau nu 243 00:20:18,720 --> 00:20:21,520 Murat, multumesc mult, pentru micul dejun. 244 00:20:21,520 --> 00:20:24,000 Te rog lasă-mă să te iau. 245 00:20:24,160 --> 00:20:27,760 Nu, pot să merg sau să iau aer și o să fiu bine. 246 00:20:28,160 --> 00:20:29,360 Dar nu te obosi. 247 00:20:30,000 --> 00:20:34,560 Nu, Murat, crezi că o să obosesc mergând pe o distanță atât de mică? 248 00:20:34,720 --> 00:20:36,080 Ei bine, depinde de tine. 249 00:20:39,040 --> 00:20:43,280 Sună-mă - Bine, ne vedem. 250 00:20:58,560 --> 00:20:59,840 Spune-mi, Handan Hanim. 251 00:21:02,160 --> 00:21:04,480 Contractul este în regulă, Murat Bey. 252 00:21:05,520 --> 00:21:06,960 Poate semnat. 253 00:21:09,360 --> 00:21:13,440 Ok, bine, mulțumesc, o zi bună. 254 00:21:14,160 --> 00:21:15,440 Bună dimineața 255 00:21:34,160 --> 00:21:35,840 Uită-te la mine, e în regulă, nu? 256 00:21:35,920 --> 00:21:39,680 La nouă luni după ce l-am băut, sper că sora mea are copilul 257 00:21:39,680 --> 00:21:42,800 Da, soră, cum am spus, cu acest ceai au crescut copiii noștri. 258 00:21:45,280 --> 00:21:48,480 Allah dorește, sperăm că vom vedea. 259 00:21:49,760 --> 00:21:55,200 Dacă ar merge după nora mea, nu ar avea copilul. Ea este rece 260 00:21:55,840 --> 00:21:57,840 Bună ziua. - Buna ziua. 261 00:21:57,840 --> 00:22:01,920 Vreau să cumpăr ceai de plante pentru răceli. L-au prins? 262 00:22:02,000 --> 00:22:03,280 Desigur, doamnă. 263 00:22:05,360 --> 00:22:08,240 Uite, fiule, mă grăbesc, am mâncare pe foc. 264 00:22:08,240 --> 00:22:10,640 Acum ți-l pregătesc și ți-l dau. 265 00:22:11,440 --> 00:22:14,000 Sănătate. - Mulțumesc, sunt răcit. 266 00:22:32,720 --> 00:22:35,760 Și ăsta, cât îi datorez? 267 00:22:36,480 --> 00:22:38,160 Îți spun chiar acum. 268 00:22:42,640 --> 00:22:44,960 v-am amestecat ceaiurile. 269 00:22:47,840 --> 00:22:49,200 I-am dat ceaiul tău fetei 270 00:22:50,240 --> 00:22:51,440 Cum este asta? 271 00:22:53,040 --> 00:22:55,040 Sper că e căsătorită. 272 00:23:14,640 --> 00:23:16,560 Bună, Muse. Ce mai faci? 273 00:23:16,560 --> 00:23:17,520 Bine, tu? 274 00:23:17,520 --> 00:23:19,520 Îmi pare rău că vă deranjez. 275 00:23:19,840 --> 00:23:22,400 Unul dintre corespondenții noștri a adus știri. 276 00:23:22,800 --> 00:23:25,200 Căsătoria lui Can Tekin este falsă. 277 00:23:25,520 --> 00:23:28,080 M-am gândit să te întreb pentru că ești lângă Can Tekin. 278 00:23:28,400 --> 00:23:31,760 - Ştii ceva despre asta? - Nu, nu știu. 279 00:23:32,160 --> 00:23:34,000 Nici eu nu cred ca exista asa ceva. 280 00:23:35,600 --> 00:23:38,000 Dacă mă întrebați pe mine, nu publica această știre. 281 00:23:38,720 --> 00:23:41,040 Nu deranja oamenii degeaba. 282 00:23:41,680 --> 00:23:44,640 Ok, voi ține cont de ceea ce spui, nu-ți face griji. 283 00:23:45,360 --> 00:23:47,680 Foarte buna, treaba usoara. 284 00:23:48,080 --> 00:23:49,360 Bună dimineața, Murat. 285 00:24:16,720 --> 00:24:17,760 Ayegül. 286 00:24:19,520 --> 00:24:20,480 Aysegul? 287 00:24:52,960 --> 00:24:54,400 Bună Mustafabey. 288 00:24:54,880 --> 00:24:56,640 Găsește-mi un apartament, vrei? 289 00:24:57,040 --> 00:25:01,600 Ma voi muta singur, nu prea mare, adica in centrul orasului. 290 00:25:02,800 --> 00:25:04,720 Ia un apartament mobilat. 291 00:25:06,880 --> 00:25:10,800 Bine, sună-mă cât mai curând posibil. 292 00:25:11,840 --> 00:25:12,880 Multumesc. 293 00:25:21,840 --> 00:25:25,600 34 TH 7196 294 00:25:31,040 --> 00:25:34,480 34 TH 7196 295 00:25:50,720 --> 00:25:52,080 Ai venit. 296 00:25:54,320 --> 00:25:57,600 Ai fost aici, am crezut că ești afară. 297 00:25:58,400 --> 00:26:00,240 După cum puteți vedea, sunt aici. 298 00:26:00,480 --> 00:26:04,240 Dacă ești prea inconfortabil, voi pleca. 299 00:26:04,640 --> 00:26:07,920 Nu dragă, ce e de făcut? Am spus așa ceva? 300 00:26:14,240 --> 00:26:19,200 Ce este? - Ceai de plante, nu mă simt prea bine. 301 00:26:20,640 --> 00:26:22,640 Fă-mă, vreau și eu. 302 00:26:26,960 --> 00:26:28,720 La dispozitia dumneavoastra dl. 303 00:26:54,560 --> 00:26:57,360 Ia. Bucurați-vă. 304 00:27:06,320 --> 00:27:07,760 După cum știți? 305 00:27:19,120 --> 00:27:21,840 Din ce este făcut acest ceai, ce face? 306 00:27:23,680 --> 00:27:29,520 Allah, dă energie ciudată, îndepărtează oboseala de la persoană. 307 00:27:30,400 --> 00:27:32,480 Întotdeauna beau când am. 308 00:27:32,800 --> 00:27:33,920 Serios? 309 00:27:46,080 --> 00:27:48,560 Nu ai de lucru azi? - Nu. 310 00:28:00,480 --> 00:28:01,520 Ayegül. 311 00:28:04,960 --> 00:28:06,720 Am căutat o casă nouă. 312 00:28:10,560 --> 00:28:12,560 Bun. - Bine. 313 00:28:12,880 --> 00:28:15,200 adică, cu cât mai devreme, cu atât mai bine. 314 00:28:15,360 --> 00:28:19,440 Desigur, ai luat decizia corectă. 315 00:28:25,040 --> 00:28:26,080 ADEVĂRAT? 316 00:28:43,520 --> 00:28:45,120 La ce te uiți? 317 00:28:45,200 --> 00:28:48,240 Nu mă uit la nimic. Allah, Allah. nu caut. 318 00:28:48,880 --> 00:28:50,560 De ce caut? 319 00:28:54,800 --> 00:28:56,080 E fierbinte. 320 00:29:02,000 --> 00:29:04,560 Mai vrei un ceai? 321 00:29:05,040 --> 00:29:06,160 Nu, nu vreau mai mult. 322 00:29:06,160 --> 00:29:07,680 Bun. - Bine. 323 00:30:12,240 --> 00:30:14,240 E atât de musculos. 324 00:30:14,880 --> 00:30:16,000 Masallah. 325 00:30:18,720 --> 00:30:21,600 Ce a spus, a spus că mă iubește? 326 00:30:23,120 --> 00:30:25,440 Aceasta rochie roșie i se potrivește bine. 327 00:30:26,160 --> 00:30:29,920 Se adaptează destul de bine, se adaptează bine. 328 00:30:37,120 --> 00:30:41,440 Ei bine, ud așa, vreau și eu asta. 329 00:30:46,080 --> 00:30:49,040 ce faci fata? Ea îți vine în fire. 330 00:30:52,240 --> 00:30:54,880 Fiule, vino la tine. Dă drumul. 331 00:31:07,120 --> 00:31:08,400 Ceaiul. 332 00:31:10,000 --> 00:31:11,040 Că? 333 00:31:14,080 --> 00:31:15,040 Ayegül. 334 00:31:16,000 --> 00:31:17,600 Ce ne-ai pus să bem? 335 00:31:21,200 --> 00:31:23,440 Haide, uită-te online, bine? 336 00:31:25,120 --> 00:31:26,720 Rădăcină de lemn dulce. 337 00:31:28,720 --> 00:31:29,840 Ginseng. 338 00:31:30,640 --> 00:31:34,640 Și apoi... - Fată, ce ai făcut? 339 00:31:34,800 --> 00:31:38,000 Că? - Ayegül care ți-a dat asta. 340 00:31:38,400 --> 00:31:41,440 Unde te duci când nu ești cu mine? 341 00:31:41,680 --> 00:31:45,280 ce faci? - Ce am de gând să fac? 342 00:31:45,280 --> 00:31:48,960 M-am dus la herbalist să cumpăr ierburi pentru o răceală. De ce iau mereu asta? 343 00:31:49,040 --> 00:31:50,240 Deoarece? 344 00:31:51,120 --> 00:31:52,800 Ea bea și citește. 345 00:31:56,800 --> 00:31:58,080 Ce dracu este asta? 346 00:31:59,200 --> 00:32:04,560 Fată, le oferă cuplurilor proaspăt căsătorite în luna de miere. 347 00:32:05,760 --> 00:32:09,440 O Allah! - Oh, de Allah. 348 00:32:10,240 --> 00:32:12,480 Ce a primit pentru ceaiul de gripă? 349 00:32:13,200 --> 00:32:17,680 Mai spun și de ce mi-e atât de fierbinte? 350 00:32:17,760 --> 00:32:21,440 Da, la fel ca mine. 351 00:32:29,600 --> 00:32:32,000 eu spun asta? 352 00:32:33,280 --> 00:32:37,600 Cred că ar trebui să mergem fiecare în camera ei acum. 353 00:32:39,040 --> 00:32:40,880 Da, este cel mai bun. 354 00:32:42,640 --> 00:32:50,320 Poate că nu vom părăsi camera noastră până mâine și poate că va trece. 355 00:32:52,400 --> 00:32:55,040 Cred că ar trebui să închidem. 356 00:32:58,080 --> 00:32:59,760 Pleacă. 357 00:33:20,240 --> 00:33:20,480 0630 358 00:34:10,000 --> 00:34:11,040 Nu. 359 00:34:21,440 --> 00:34:22,960 Ce se întâmplă? 360 00:34:23,680 --> 00:34:25,920 Hai Ayegül, ea vine la tine. 361 00:34:34,080 --> 00:34:38,800 Nu, nu, asigură-te că Ayegül și dacă vine în somn, trezește-te acum. 362 00:34:54,000 --> 00:34:56,400 Îi voi spune lui Can să deschidă ușa dimineața. 363 00:35:12,800 --> 00:35:15,440 Dacă ți-e foame noaptea și te duci la bucătărie... 364 00:35:16,720 --> 00:35:24,720 Dacă uit ușa deschisă? voi spune Ayegül dimineața ca ea să deschidă ușa. 365 00:35:29,280 --> 00:35:30,640 Va fi cel mai bun. 366 00:36:55,280 --> 00:36:58,800 Am uitat că am aruncat cheia în grădină. 367 00:37:00,560 --> 00:37:02,560 Deja bună dimineața. 368 00:37:05,840 --> 00:37:07,200 Spune-mi, poate. 369 00:37:07,600 --> 00:37:12,400 Ayegül ia repede cheia de la grădină și îmi deschide ușa. 370 00:37:13,040 --> 00:37:16,720 Că? Ce caută cheia ta în grădină? 371 00:37:17,600 --> 00:37:23,040 A căzut din greșeală aici, du-te să găsești cheia și deschide-mi ușa. 372 00:37:24,400 --> 00:37:30,880 Nu domnule, nu pot să-l caut, mi-a căzut cheia în grădină din greșeală. 373 00:37:31,200 --> 00:37:38,240 De ce ai aruncat cheia în grădină? Nu spune că suntem închiși în aceeași casă. 374 00:37:38,480 --> 00:37:40,480 Suntem închiși, ugh. 375 00:37:41,280 --> 00:37:45,760 O să spun ceva, deschide ușa glisantă. 376 00:37:46,800 --> 00:37:49,600 Nu pot. - Pentru că? 377 00:37:51,280 --> 00:37:52,720 Am spart mecanismul. 378 00:37:53,840 --> 00:37:55,120 Că? 379 00:37:59,520 --> 00:38:01,520 Fată, nu râde. 380 00:38:02,320 --> 00:38:04,320 O să căd peste râs 381 00:38:07,840 --> 00:38:09,840 Fată, nu râde, Allah, Allah. 382 00:38:10,800 --> 00:38:16,240 Eu, o sun pe Efe și îl voi pune să aducă un lăcătuș să ne salveze. 383 00:38:16,400 --> 00:38:22,720 Nu, nu suna la Efe, nu vom putea salva noi înşine din gura lui. Nu vorbesc cu ei. 384 00:38:25,360 --> 00:38:29,360 Ei bine, Einstein, mai ai alte idei? Cum putem scăpa de asta? 385 00:38:29,600 --> 00:38:31,600 Lasă-mă să mă gândesc. 386 00:38:32,400 --> 00:38:35,760 l-ai găsit, poți să te urci pe fereastra de la baie. 387 00:38:36,400 --> 00:38:38,400 Dar aveți grijă și nu vă blocați. 388 00:38:39,600 --> 00:38:44,960 Apoi ieși în grădină, găsește cheia și salvează-mă. Poate? 389 00:38:45,920 --> 00:38:50,800 Nu, uită-te la super inteligență, sunt uimit. 390 00:38:51,760 --> 00:38:54,240 Ei bine, să zicem că ies afară. 391 00:38:54,720 --> 00:38:57,680 Cum voi intra în casă, doamnă Ayegül? 392 00:38:57,680 --> 00:38:59,440 Prin fereastra bucătăriei. 393 00:38:59,600 --> 00:39:03,440 Închide Ayegül, închide. O să sun acum la Efe. 394 00:39:03,680 --> 00:39:07,440 Nu, nu, nu, nu Pot te rog, nu-l suni. 395 00:39:07,600 --> 00:39:11,440 Uite, dacă trebuie, îți voi masaj spatele, bine? 396 00:39:11,600 --> 00:39:15,600 Dar te rog, suntem blocați în propria noastră casă? 397 00:39:17,760 --> 00:39:21,600 Poate! Poate! 398 00:39:35,600 --> 00:39:37,600 Poate! - Se poate? 399 00:39:41,680 --> 00:39:42,800 Poate! 400 00:39:44,000 --> 00:39:46,000 Poate? - Elif? 401 00:39:46,000 --> 00:39:47,360 Eşti în regulă? 402 00:39:47,440 --> 00:39:49,600 Sunt bine, bine, așteaptă o secundă. 403 00:39:49,600 --> 00:39:50,400 Ce s-a întâmplat? 404 00:39:50,400 --> 00:39:51,680 O secundă, o secundă. 405 00:39:51,760 --> 00:39:54,640 Poți, ești bine?! 406 00:39:55,680 --> 00:39:58,080 Ei bine. Unde este? 407 00:39:58,080 --> 00:40:00,560 Uite acolo, strălucește. 408 00:40:10,960 --> 00:40:12,800 Ce faci aici? 409 00:40:13,840 --> 00:40:16,960 Nu. Oh, am găsit-o. În regulă. 410 00:40:17,440 --> 00:40:19,440 Unde este celălalt? 411 00:40:21,840 --> 00:40:23,200 Bună Elf. 412 00:40:27,680 --> 00:40:28,720 am găsit-o. 413 00:40:31,920 --> 00:40:33,280 Ce se întâmplă? 414 00:40:35,360 --> 00:40:38,320 Nu contează, vă spun mai târziu, să intrăm înăuntru. 415 00:40:38,400 --> 00:40:40,400 Nu, am venit să te iau. 416 00:40:42,000 --> 00:40:44,000 Ai venit să mă iei? - Da. 417 00:40:44,320 --> 00:40:47,360 Agentul imobiliar mi-a spus că este caut o casa pentru tine in tot Istanbulul. 418 00:40:49,440 --> 00:40:51,440 O, ce om, pentru dragostea lui Allah. 419 00:40:51,760 --> 00:40:56,080 Mai bine iei un megafon și anunță-l peste tot Istanbulul. 420 00:40:56,560 --> 00:40:58,800 O să luăm ceva din lucrurile tale și plecăm. 421 00:41:01,360 --> 00:41:04,640 Eu zic să stai la mine acasă până găsești o casă. 422 00:41:05,200 --> 00:41:08,000 A venit să-l caute în timp ce eu sunt blocat aici. 423 00:41:12,080 --> 00:41:14,720 Elif nu voi veni. Nu pot sta cu tine. 424 00:41:14,960 --> 00:41:17,760 Cred că nu ar fi potrivit pentru amândoi. 425 00:41:18,160 --> 00:41:22,800 La urma urmei, sunt căsătorit, oamenii bârfesc și vor vorbi repede. 426 00:41:23,120 --> 00:41:26,560 Vor bârfi sau ceva și eu o să înnebunesc pentru tine. 427 00:41:29,040 --> 00:41:34,080 Stai, îmi voi schimba hainele și mergem să bem ceva. 428 00:41:34,960 --> 00:41:37,760 Bine, te aștept în mașină. 429 00:42:00,960 --> 00:42:02,080 ŞI? 430 00:42:03,120 --> 00:42:06,960 Nu vrei să-i mulțumești salvatorului tău, doamnă Ayegül? 431 00:42:07,760 --> 00:42:13,200 Tot ce a rămas a fost să mă lași închis aici și să mergi cu Elif. 432 00:42:13,920 --> 00:42:16,160 Ayegül i-a spus lui Elif.. 433 00:42:16,160 --> 00:42:18,480 Poți, du-te unde vrei, du-te. În regulă. 434 00:42:18,800 --> 00:42:21,280 Despre ce vorbesti fara sa intelegi? 435 00:42:21,360 --> 00:42:25,440 Am auzit, am auzit totul, a venit să te caute. 436 00:42:27,600 --> 00:42:30,240 Nu ai încredere în mine? - Nu. 437 00:42:31,120 --> 00:42:34,160 Ești destul de sigur ce am de gând să fac, nu-i așa? 438 00:42:34,400 --> 00:42:35,600 Da. 439 00:42:58,800 --> 00:43:00,080 Să mergem. 440 00:43:08,240 --> 00:43:10,240 - Unde? - La casa ta. 441 00:43:10,240 --> 00:43:11,520 Dar acum o clipă. 442 00:43:11,520 --> 00:43:17,520 Adică o să stăm la tine acasă, cineva ne poate vedea dacă stăm afară. 443 00:43:18,240 --> 00:43:19,680 OK, e bine. 444 00:43:24,720 --> 00:43:24,960 Cie m AAECE 445 00:43:25,360 --> 00:43:25,680 AILECE GEZNTI DURAN DURMAD 446 00:43:25,760 --> 00:43:26,000 KIM BU UNLU STAR? AILECE DURAN DURMADI GEZNT 447 00:43:33,360 --> 00:43:37,520 DURAN DURMADI multuluk Cea mai faimoasă vedetă a Turciei recunoaște că este o căsătorie falsă. 448 00:43:37,600 --> 00:43:41,200 Celebrul bărbat s-a căsătorit prin contract? 449 00:43:42,800 --> 00:43:43,200 A fost o căsătorie rapidă. 450 00:43:43,200 --> 00:43:44,960 DURAN DURMADI ite multuluk A fost o căsătorie rapidă. 451 00:43:45,760 --> 00:43:48,480 Oh Allah, despre cine vorbesc ei? 452 00:43:50,960 --> 00:43:52,880 Nu, nu poate fi. 453 00:43:52,880 --> 00:43:56,160 Ce altceva pot face? Sunt doar zvonuri. 454 00:44:00,640 --> 00:44:02,640 Tată, pot avea ziarul? 455 00:44:02,640 --> 00:44:06,240 - Lasă-mă să arunc o privire în timp ce îmi beau cafeaua. - Ziarul? 456 00:44:08,160 --> 00:44:09,680 Nu există ziar. 457 00:44:10,080 --> 00:44:13,200 Tată, acum stai pe ziar, văd. 458 00:44:13,200 --> 00:44:16,560 Despre Mediha ce vorbesti? Nu ai lucruri de făcut? 459 00:44:16,640 --> 00:44:19,120 Sper să fie ceva bun. 460 00:44:19,680 --> 00:44:23,040 Tată, stai deasupra ziarului în fața ochilor mei. 461 00:44:23,840 --> 00:44:25,840 Trebuie să pară așa. 462 00:44:27,760 --> 00:44:30,240 Omul ăsta punctează pe măsură ce îmbătrânește. 463 00:44:30,480 --> 00:44:33,440 Tata, trezește-te, vreau să văd ziarul. 464 00:44:33,520 --> 00:44:35,440 Nu, domnule, nu mă pot ridica. 465 00:44:35,440 --> 00:44:36,480 Deoarece? 466 00:44:37,040 --> 00:44:38,080 Pentru că vreau. 467 00:44:39,200 --> 00:44:44,640 Tată, ți-ai luat medicamentele? ce faci? Dă-mi ziarul. 468 00:44:46,640 --> 00:44:49,600 Oh, o, aici. - Iată-l. 469 00:44:50,240 --> 00:44:54,640 Încă nu înțeleg de ce devii atât de încăpățânat 470 00:44:54,880 --> 00:44:58,400 Nici măcar nu pot să citesc ziarul în timp ce îmi beau cafeaua. 471 00:45:15,440 --> 00:45:15,680 UN DURM 472 00:45:16,080 --> 00:45:16,400 UN DURMAD 473 00:45:16,560 --> 00:45:18,560 La cine se referă ei? 474 00:45:22,640 --> 00:45:25,280 Handan Hanim, ești disponibil? - Vino și spune-mi. 475 00:45:28,400 --> 00:45:34,000 Mustafa Bey întreabă ce buget are pentru casa pe care o are îl caută pe Can Bey, are mai multe alternative. 476 00:45:37,520 --> 00:45:40,080 Căutați o casă pentru Can? - Da. 477 00:45:42,080 --> 00:45:43,840 Sună-mă imediat la Efe 478 00:45:44,160 --> 00:45:45,520 Ce să-i spun lui Mustafa Bey? 479 00:45:45,520 --> 00:45:50,000 Cu cine vorbesc, zic să sun la Efe și să-mi povestești despre Mustafa. 480 00:45:57,040 --> 00:45:58,160 Spune-mi Handan Hanim. 481 00:45:59,040 --> 00:46:01,920 Vino aici, vino, închide ușa. 482 00:46:05,440 --> 00:46:07,040 Vino mai aproape, vino mai aproape. 483 00:46:09,200 --> 00:46:11,760 Despre cine vorbesc ei aici? 484 00:46:12,160 --> 00:46:16,000 Cum îl voi cunoaște pe Handan Hanim? - Știi, nu? 485 00:46:16,720 --> 00:46:20,960 Știi de la început, de aceea te-a angajat. 486 00:46:21,440 --> 00:46:26,880 Te-a angajat să te aibă în fața mea și să mă privești, nu? 487 00:46:28,320 --> 00:46:29,760 Raspunde-mi, raspunde-mi 488 00:46:31,760 --> 00:46:36,640 Accesați contabilitate, închideți contul, toată munca ta în această companie s-a terminat. 489 00:46:36,720 --> 00:46:41,280 Dar nu face Handan Hanim. - Atunci îmi vei răspunde. 490 00:46:41,440 --> 00:46:42,000 Dar nu face Handan Hanim. - Atunci îmi vei răspunde. 491 00:46:43,840 --> 00:46:46,880 Căsătoria falsă menționată aici este Can's? 492 00:46:48,400 --> 00:46:48,640 Dedikodu 493 00:46:48,640 --> 00:46:52,640 Uite, discursul tău nu contează, important treaba este ca trebuie sa stiu totul 494 00:46:52,960 --> 00:46:57,280 Trebuie să stăpânesc toate informațiile despre Can. Înțelegi? 495 00:46:57,680 --> 00:46:59,440 Este căsătoria lui Can? 496 00:47:22,640 --> 00:47:24,240 Poți, intră. 497 00:47:26,800 --> 00:47:28,800 Nu sta acolo ca oaspete. 498 00:47:30,480 --> 00:47:32,480 Uite, încă ești acolo, hai, hai. 499 00:47:43,040 --> 00:47:45,680 Ce pot să-ți fac? Ce bei? Bei ceai? 500 00:47:46,640 --> 00:47:49,200 Dacă ai cafea, o voi face. 501 00:47:49,440 --> 00:47:51,840 E în regulă dragă, pot să o fac, stai jos. 502 00:48:19,040 --> 00:48:21,040 Tată, dă-mi-o. 503 00:48:21,040 --> 00:48:23,920 Nu ți-l dau, vei tulbura liniștea băieților. 504 00:48:24,000 --> 00:48:26,880 Ce pace?, nu există pace. Nu ai văzut știrile? 505 00:48:26,960 --> 00:48:30,640 Ce vrei să spui? Nici măcar nu au spus cine este. E doar un zvon. 506 00:48:30,720 --> 00:48:33,120 Îl voi suna pe fiul meu și îl voi întreba. 507 00:48:33,200 --> 00:48:35,200 Nu, nu te voi părăsi. 508 00:48:38,480 --> 00:48:42,560 Tată, ce ai făcut? - M-am descurcat foarte bine. 509 00:48:42,640 --> 00:48:47,120 M-am descurcat foarte bine, toată ziua twit twit twit. 510 00:48:47,200 --> 00:48:49,520 Interesează-te mai mult de treburile casnice. 511 00:48:49,520 --> 00:48:53,520 Oh, de ce faci asta? Suficient. 512 00:48:53,600 --> 00:48:55,360 Ce înseamnă să arunci telefonul în apă? 513 00:48:55,360 --> 00:48:57,360 Este doar un telefon. 514 00:48:57,360 --> 00:48:59,600 Continuă să vorbească. 515 00:48:59,600 --> 00:49:06,160 Bravo Mediha o sa plangi mai tarziu la telefon, noi nu au atâta valoare ca el pentru tine. 516 00:49:06,560 --> 00:49:10,880 Uită-te la mine, nu-i spune lui Tahsin despre toate astea, bine? 517 00:49:10,880 --> 00:49:13,840 Ei bine, nu o să te întreb despre ce să vorbești cu soțul meu. 518 00:49:14,080 --> 00:49:17,280 Destul, deja sunt obosit, nu mai vorbi cu mine. 519 00:49:19,760 --> 00:49:24,480 Naciye, Naciye sună repede un scafandru, Naciye. 520 00:49:25,120 --> 00:49:28,240 Totul este o minciună, un zvon, au inventat. 521 00:49:30,720 --> 00:49:33,920 Mă voi ocupa să aflu asta. 522 00:49:35,120 --> 00:49:36,880 Doar în cazul în care. 523 00:49:42,880 --> 00:49:46,960 Îți place cum ți-am făcut cafeaua? - Da, salută-ți mâinile. 524 00:49:51,280 --> 00:49:54,880 Dacă nu ești confortabil cu asta, folosește lucrurile pe care ți le-am cumpărat. 525 00:49:57,600 --> 00:50:00,560 Nu, sunt bine deocamdată, poate mai târziu, mulțumesc. 526 00:50:06,720 --> 00:50:10,160 Pot, pot să te întreb ceva? - Asta? 527 00:50:10,720 --> 00:50:14,960 Ești puțin nervos? - Cine eu? 528 00:50:15,440 --> 00:50:19,440 Nu dragă, mă gândesc la muncă. 529 00:50:19,920 --> 00:50:22,000 Poate de aceea ți s-a părut. 530 00:50:24,320 --> 00:50:26,320 Da poate. 531 00:50:27,520 --> 00:50:30,240 Astăzi femeia de serviciu nu este acasă. 532 00:50:30,720 --> 00:50:33,760 Îți gătesc ce vrei. Ce vrei să-ți fac? 533 00:50:37,360 --> 00:50:39,520 O să mănânc ce îmi faci tu. 534 00:50:40,320 --> 00:50:42,320 Lasă-mă să mă duc să văd ce e în bucătărie. 535 00:50:54,560 --> 00:50:55,840 Doar ai... 536 00:50:58,720 --> 00:51:03,120 Ai spus ceva? - Nu, n-am spus nimic. 537 00:51:07,280 --> 00:51:09,280 De unde a venit Ayegül? 538 00:51:14,880 --> 00:51:15,440 ONLO STARY 539 00:51:15,680 --> 00:51:16,000 LO STARY Çifte mutluluk 540 00:51:16,000 --> 00:51:17,760 ONLO STAR? KIM BU Cifte mutluluk 541 00:51:19,280 --> 00:51:20,960 Is this our marriage? 542 00:51:23,440 --> 00:51:25,440 No, dear, no. 543 00:51:34,320 --> 00:51:38,960 Spune-mi, Handan Hanim. - Ayegül, ești acasă? I want to talk to you 544 00:51:40,160 --> 00:51:43,840 Sunt acasă, dar lucrez Handan Hanim, nu sunt disponibil. 545 00:51:44,640 --> 00:51:47,440 sunt la poarta Ayegül, am ajuns. 546 00:51:48,960 --> 00:51:50,960 Am inteles, acum deschid. 547 00:51:53,840 --> 00:51:56,480 Uită-te la ea, ea spune „Sunt la uşă”. 548 00:51:58,160 --> 00:52:00,640 34 8J117 549 00:52:03,440 --> 00:52:03,920 BJ 117 550 00:52:06,960 --> 00:52:10,560 - Bun venit. - Mulțumesc, dragă Ayegül. 551 00:52:16,960 --> 00:52:19,920 Ce bei, ce pot să-ți dau? - Sit down, Ayegül. 552 00:52:22,160 --> 00:52:23,200 Aşezaţi-vă. 553 00:52:31,600 --> 00:52:34,880 nu voi prelungi. Știu că căsătoria ta cu Can este falsă. 554 00:52:35,200 --> 00:52:36,240 nu voi prelungi. Știu că căsătoria ta cu Can este falsă. 555 00:52:39,280 --> 00:52:42,320 Sincer, nu mă preocupă deloc. 556 00:52:43,120 --> 00:52:46,480 Dar trebuie să știi că cariera lui Can este în declin. 557 00:52:47,520 --> 00:52:50,640 Nu mai primim oferte de munca, anunturile nu mai sunt disponibile. 558 00:52:51,040 --> 00:52:56,160 Oricum filmul nu s-a lipit, veți înțelege că căsătoria ta nu a funcționat niciodată pentru Can. 559 00:52:56,880 --> 00:53:00,080 Acum dacă a izbucnit și acest scandal de căsătorie negociat. 560 00:53:00,480 --> 00:53:02,480 nu cred că poate face față. 561 00:53:04,160 --> 00:53:06,720 Deci ce vrei de la mine, Handan? 562 00:53:07,520 --> 00:53:11,440 Știrea anonimă a căzut deja în ziare. 563 00:53:11,920 --> 00:53:15,920 Dacă se mută din această casă, va fi foarte rău. 564 00:53:16,240 --> 00:53:23,680 Chiar nu pot să mint după acest timp, așa că vreau să obțin această idee emoționantă de a ieși din mintea lui Can. 565 00:53:24,960 --> 00:53:28,400 Dacă doriți și divorțul, vă rugăm să amânați acest lucru pentru un timp. 566 00:53:29,760 --> 00:53:35,680 Cariera lui Can depinde de căsnicia noastră, așa că este nedrept pentru Can? 567 00:53:35,840 --> 00:53:39,600 La urma urmei, Can, înainte să te căsătorești cu mine, ai spus că sunt foarte faimoasă. 568 00:53:40,000 --> 00:53:42,000 Înainte să te căsătorești. 569 00:53:50,400 --> 00:53:51,680 Am înțeles. 570 00:53:54,160 --> 00:53:54,800 În regulă. 571 00:54:07,200 --> 00:54:08,560 Unde este acest om? 572 00:54:09,760 --> 00:54:10,880 tata. 573 00:54:11,840 --> 00:54:12,880 tata. 574 00:54:33,840 --> 00:54:34,800 tata. 575 00:54:36,160 --> 00:54:37,120 tata. 576 00:54:42,560 --> 00:54:43,440 tata. 577 00:54:48,240 --> 00:54:50,880 Allah, Allah, el nu este în camera lui. 578 00:54:51,040 --> 00:54:55,040 Nu este aici, unde ar fi putut să se ducă omul ăsta? 579 00:54:55,120 --> 00:54:57,680 Și-a lăsat telefonul aici. 580 00:54:58,320 --> 00:55:01,920 Născut, născut. - Spune-mi, doamnă Mediha. 581 00:55:02,640 --> 00:55:05,120 Am să întreb ceva, l-ai văzut pe tatăl meu? 582 00:55:05,120 --> 00:55:06,480 Nu, ce sa întâmplat? 583 00:55:06,560 --> 00:55:10,160 Acest bărbat arată ca o fantomă. Nu-l găsesc nicăieri. 584 00:55:10,400 --> 00:55:15,440 I s-a întâmplat ceva? Hei, e un om foarte bătrân. 585 00:55:16,080 --> 00:55:20,720 Naciye, nu te panica. Calmează-te unde este colonia? 586 00:55:26,400 --> 00:55:28,640 Să-l sunăm pe Tahsin. 587 00:55:29,920 --> 00:55:32,880 Să chem poliția. Să sunăm la spitale. 588 00:55:33,040 --> 00:55:36,880 Unde esti tata? Unde ești? 589 00:56:09,280 --> 00:56:13,440 - Ce faci acolo? - Mă uit la tine. 590 00:56:13,920 --> 00:56:16,240 Nu sta acolo, vino și ajută-mă. 591 00:56:24,960 --> 00:56:28,560 Faci paste? - Nu este o pastă obișnuită. 592 00:56:29,200 --> 00:56:32,080 Paste integrale cu sos pesto si migdale. 593 00:56:33,680 --> 00:56:35,680 Acestea sunt paste integrale de grâu? 594 00:56:36,880 --> 00:56:41,920 Da, trebuie să știi mai bine aceste lucruri, tu ești actor, trebuie să fii atent la silueta ta. 595 00:56:42,320 --> 00:56:45,600 Nu-mi spune că te hrănești cu börek. 596 00:56:46,400 --> 00:56:54,400 Nu, dragă, nu-mi plac. Mănânc legume, pește, proteine. Nu-mi plac carbohidrații. 597 00:56:58,240 --> 00:57:01,360 Paste integrale cu sos pesto si migdale 598 00:57:01,520 --> 00:57:04,000 Da, reteta mea speciala. 599 00:57:04,880 --> 00:57:08,160 Unde sunt farfuriile? Lasă-mă să le scot. 600 00:57:08,160 --> 00:57:09,440 În acel dulap. 601 00:57:21,920 --> 00:57:23,440 Mă întreb dacă a mâncat ceva. 602 00:57:24,880 --> 00:57:26,240 Nu-mi pasă! 603 00:57:26,560 --> 00:57:29,600 Acum mănâncă la lumina lumânărilor cu Elif. 604 00:57:30,000 --> 00:57:33,840 Hrănindu-se unul pe altul cu mâinile. 605 00:57:42,480 --> 00:57:44,160 I-a uitat cheia. 606 00:57:54,160 --> 00:57:57,200 bunicul. - Bună, fată, bună. 607 00:57:57,200 --> 00:57:58,480 bunicul. 608 00:57:59,120 --> 00:58:00,560 Intră. 609 00:58:09,680 --> 00:58:11,200 Bunicul... - Ce? 610 00:58:12,720 --> 00:58:13,840 Ce s-a întâmplat? 611 00:58:13,840 --> 00:58:17,680 Totul este în regulă? - Să spunem bine, fată. 612 00:58:18,320 --> 00:58:20,960 Deci ce s-a întâmplat la ora asta? 613 00:58:23,280 --> 00:58:24,720 Am plecat de acasă! 614 00:58:25,600 --> 00:58:26,800 Ce ați spus? 615 00:58:27,600 --> 00:58:32,960 Nu mai suport, la vârsta asta, nu suport capriciile Medihei. 616 00:58:33,280 --> 00:58:38,080 Oh Allah. Ce vei face acum? - Voi sta aici. 617 00:58:40,160 --> 00:58:41,440 Oh, într-adevăr 618 00:58:43,280 --> 00:58:44,720 Ce spui Ayegül Hanim? 619 00:58:44,720 --> 00:58:47,200 Mă duc cu tine în alt loc? 620 00:58:47,280 --> 00:58:49,280 Nu, nu poate fi așa. 621 00:58:50,080 --> 00:58:54,240 Nu spune acele lucruri. Aceasta este casa ta. - Ei bine, atunci. 622 00:58:56,080 --> 00:58:57,760 Unde este Can? 623 00:58:57,920 --> 00:58:59,920 Bine asta? 624 00:59:04,960 --> 00:59:08,080 O să vină în curând, ți-e foame acum? 625 00:59:08,400 --> 00:59:10,800 Nu fiică, am mâncat deja bine azi. 626 00:59:10,800 --> 00:59:12,800 Deci vrei o cafea? 627 00:59:12,880 --> 00:59:15,760 Da, vreau unul. - Bine. 628 00:59:16,160 --> 00:59:20,960 Când vine Can, vom vedea dacă treci testul. 629 00:59:21,840 --> 00:59:22,800 Vom vedea. 630 00:59:27,200 --> 00:59:29,920 Lasă-mă să te testez și să vedem. 631 00:59:52,240 --> 00:59:53,280 Can, ce faci? 632 00:59:55,120 --> 00:59:58,240 - Ce fac? - Masa este pusă. 633 00:59:58,560 --> 01:00:03,040 Ai început să tai înainte să te așezi la masă, iar furculițele alea merg așa. 634 01:00:07,440 --> 01:00:09,920 Așa cum am văzut-o așa. 635 01:00:10,320 --> 01:00:12,320 Ce trebuie să fac? 636 01:00:15,360 --> 01:00:17,520 Avem mult de lucru cu tine. 637 01:00:30,240 --> 01:00:32,640 Noroc pentru mâinile tale fiica, foarte bine. 638 01:00:32,640 --> 01:00:34,960 Pofta buna, bunicule. Mai vrei ceva? 639 01:00:34,960 --> 01:00:36,960 Nu, am fost bine, mulțumesc. 640 01:00:42,000 --> 01:00:45,280 Bunicule, de ce te-ai certat cu mama Mediha? 641 01:00:45,920 --> 01:00:48,880 Nu contează, fiică. Nu vreau să te superi din cauza asta. 642 01:00:49,360 --> 01:00:51,680 Ei bine, cum vrei tu. 643 01:00:56,320 --> 01:00:58,240 Unde este Can? 644 01:01:00,400 --> 01:01:03,680 Vine mereu atât de târziu? 645 01:01:04,160 --> 01:01:10,240 A avut o slujbă extrem de importantă astăzi. 646 01:01:11,760 --> 01:01:14,480 Ar trebui să mai fac o cafea? - Fără cămilă. 647 01:01:17,520 --> 01:01:21,840 Să ghicim? - Da, spune-mi să văd când o voi îneca pe Mediha. 648 01:01:47,440 --> 01:01:50,160 Cum e, îți place Can? 649 01:01:56,720 --> 01:01:59,280 Minunat, noroc pentru mâinile tale. 650 01:02:00,240 --> 01:02:04,000 Mi-e atât de dor să gătesc și să vorbesc cu cineva. 651 01:02:05,120 --> 01:02:10,320 Când o persoană trăiește singură, nu vrea să gătească sau să mănânce. 652 01:02:11,840 --> 01:02:15,040 El dacă nu ești singur, eu sunt aici. 653 01:02:15,520 --> 01:02:18,080 E bine să te am. Sănătate. 654 01:02:27,600 --> 01:02:32,480 Ayegül. - Buna ziua. Îmi pare rău, nu vreau să te deranjez, dar... 655 01:02:33,120 --> 01:02:34,320 Bunicul tău este aici. 656 01:02:34,800 --> 01:02:36,320 Că? Deoarece? 657 01:02:36,400 --> 01:02:39,040 Ce caută bunicul meu acolo la ora asta? 658 01:02:39,840 --> 01:02:42,800 S-a certat cu mama? 659 01:02:42,960 --> 01:02:47,200 Da, a plecat și tot întreabă de tine. 660 01:02:47,680 --> 01:02:50,320 Bună, mă auzi? nu pot striga. 661 01:02:50,480 --> 01:02:55,760 Ayegül, du-ți telefonul la gură, nu te aud. Ayegül, fată, de ce? 662 01:02:56,320 --> 01:02:59,440 Închide, închide Ayegül. Mă duc acum. 663 01:02:59,680 --> 01:03:01,120 Ai de gând să vii? 664 01:03:08,000 --> 01:03:11,600 E în regulă, nu am vrut să te supăr. 665 01:03:11,680 --> 01:03:15,680 Dar bunicul nu se va opri să întrebe despre tine. 666 01:03:16,720 --> 01:03:21,680 Ei bine, vino, ne vedem, pa. 667 01:03:25,440 --> 01:03:26,560 Unde te duci Can? 668 01:03:27,280 --> 01:03:28,880 Bunicul meu a mers la mine acasă. 669 01:03:29,200 --> 01:03:30,240 ŞI? 670 01:03:31,760 --> 01:03:37,840 Trebuie să merg să-l văd, pe mama și bunicul s-a certat, mintea mea este asupra lor. 671 01:03:39,680 --> 01:03:41,600 Mergi în mijlocul mesei? 672 01:03:43,040 --> 01:03:45,040 O sa vad ce s-a intamplat si ma voi intoarce. 673 01:03:47,760 --> 01:03:51,680 Ne vom uita la un film când mă întorc, poți să faci floricele, 674 01:03:52,720 --> 01:03:56,480 Nu-mi plac floricelele, pleacă. 675 01:03:59,840 --> 01:04:00,880 Bun. 676 01:04:08,640 --> 01:04:11,120 Dragul meu bunicul, Can este deja pe drum. 677 01:04:11,120 --> 01:04:12,480 Este evident. 678 01:04:13,840 --> 01:04:15,280 De unde ştiţi? 679 01:04:15,440 --> 01:04:17,680 Fața ta strălucește. 680 01:04:19,440 --> 01:04:20,720 O, bunicule. 681 01:04:22,240 --> 01:04:22,480 IZMEYI ASTIN 682 01:04:24,400 --> 01:04:27,680 Dacă o femeie este fericită că soțul ei vine acasă. 683 01:04:27,680 --> 01:04:28,160 CIZMEYI ASTIK 684 01:04:28,160 --> 01:04:32,560 Nimeni nu mă poate face să cred că căsătoria este falsă. 685 01:04:32,560 --> 01:04:33,280 MEYI ASTI 686 01:04:33,360 --> 01:04:33,600 ASTI 687 01:04:33,760 --> 01:04:35,760 Pentru că s-au luptat? Ce s-a întâmplat? 688 01:04:35,840 --> 01:04:38,640 Nu înțeleg ce faci cu băiatul ăsta. 689 01:04:38,880 --> 01:04:43,600 Viața mea, sunt știri în ziar, o vedetă celebră are o căsătorie falsă? 690 01:04:44,000 --> 01:04:46,960 Am întrebat dacă poate fi Can și tatăl tău a înnebunit. 691 01:04:47,040 --> 01:04:49,520 Că? Glumești. Pur și simplu nu poate fi. 692 01:04:50,160 --> 01:04:53,840 Este exact același lucru pe care l-a spus tatăl tău. 693 01:04:54,240 --> 01:04:58,080 Și-a pus telefonul jos și a plecat. Ah, bunicul Ismail. 694 01:04:58,160 --> 01:05:02,800 Cine îți va face cafeaua de după-amiază și unde o vei bea acum? 695 01:05:03,120 --> 01:05:06,880 Dacă vrei să regreti, Naciye, tobe, tobe. 696 01:05:07,200 --> 01:05:09,200 Ai vorbit cu Can? 697 01:05:11,680 --> 01:05:16,560 Îți trece prin minte să suni la spital, dar asta nu este posibil să-ți suni fiul. ADEVĂRAT? 698 01:05:17,040 --> 01:05:18,640 Allah, ai dreptate. 699 01:05:35,440 --> 01:05:35,760 34 TCH 24 700 01:05:41,920 --> 01:05:43,360 - Tata. - Se poate? 701 01:05:45,280 --> 01:05:46,800 Mamă, ce e? 702 01:05:47,360 --> 01:05:51,040 Fiul meu, bunicul tău s-a pierdut, nu-l găsim nicăieri. 703 01:05:51,200 --> 01:05:53,120 Bunicul este cu noi. 704 01:05:53,120 --> 01:05:54,400 Cu tine? 705 01:05:54,960 --> 01:05:59,840 Mulțumesc lui Allah, fiul meu, așteptăm vești de la tine. 706 01:06:00,160 --> 01:06:03,040 Pupici. 707 01:06:03,200 --> 01:06:07,200 Ah, Can a sosit. - Dragă soț. 708 01:06:10,080 --> 01:06:12,160 Soțul meu. 709 01:06:13,120 --> 01:06:14,560 Unde ai fost? 710 01:06:15,680 --> 01:06:19,600 Viața mea era la serviciu, am terminat și am venit aici. 711 01:06:19,840 --> 01:06:23,920 Bine ai venit, nu munci atât de mult, dragă. 712 01:06:25,040 --> 01:06:27,280 Dacă ar fi mai multă muncă, aș face totul. - Asta? 713 01:06:28,400 --> 01:06:31,200 Munciți din greu, cu adevărat, foarte greu. 714 01:06:31,840 --> 01:06:35,360 Sunt confuz din cauza muncii, bunicule, nu contează. 715 01:06:35,520 --> 01:06:38,800 Ce faci aici? De ce te-ai supărat? 716 01:06:38,800 --> 01:06:41,280 Nu merită să vorbim despre asta. 717 01:06:41,760 --> 01:06:45,920 Ei bine, Ayegül. - Spune-mi. 718 01:06:46,080 --> 01:06:48,960 Există mâncare, viața mea? Mi-e foame. 719 01:06:49,200 --> 01:06:54,160 Ah, dragă, nu-ți dau de mâncare pe platou? 720 01:06:55,600 --> 01:07:00,480 Am mancat, dar nu m-a saturat, hai sa luam paste cu branza. 721 01:07:02,320 --> 01:07:06,480 Știi bunicule, Ayegül face o pastă cu brânză 722 01:07:08,560 --> 01:07:09,680 O voi face. 723 01:07:09,760 --> 01:07:15,200 Mulțumesc băieți, mi-ați îmbunătățit spiritul. 724 01:07:15,600 --> 01:07:19,280 Nu mai plec de aici, eu stau aici. 725 01:07:33,520 --> 01:07:35,200 Dragă. - Da iubirea mea. 726 01:07:35,200 --> 01:07:37,440 Haide, ajută-mă să fac paste 727 01:07:37,520 --> 01:07:42,880 De ce o să ajut cu pastele, Ayegül? - Sprijin spiritual 728 01:07:43,680 --> 01:07:46,480 Sprijină-mă spiritual, haide. 729 01:07:48,320 --> 01:07:51,840 E în regulă, bunicule, te voi ajuta. Este ceva ce vrei? 730 01:07:51,840 --> 01:07:55,840 - Lasă-mă să mă uit la știri, să deschid televizorul. - Chiar acum. 731 01:07:56,080 --> 01:07:58,720 Deci mulțumesc. 732 01:08:48,400 --> 01:08:50,480 Bunicul tău spune că nu va pleca. 733 01:08:52,160 --> 01:08:53,280 Ascultă 734 01:08:54,480 --> 01:08:57,760 Adică, lasă-l să stea cât vrea. 735 01:08:59,520 --> 01:09:02,160 Dar cât durează aceste evenimente dragi? 736 01:09:05,840 --> 01:09:08,960 Va fi epuizant într-o oarecare măsură. 737 01:09:11,760 --> 01:09:16,400 Nu știu ce spui, dar nu am nicio problemă cu asta. 738 01:09:22,880 --> 01:09:25,360 Cum ai părăsit-o pe Elif? 739 01:09:27,520 --> 01:09:31,440 M-ai sunat și am venit. 740 01:09:34,320 --> 01:09:36,080 Deci nu vei merge? 741 01:10:07,600 --> 01:10:11,840 Nu pot veni, situație complicată, ne vedem mâine. 742 01:10:36,960 --> 01:10:40,640 Ah, salută-ți mâinile, fiică. A fost foarte bine. 743 01:10:41,200 --> 01:10:42,960 Bunicule, n-am făcut nimic. 744 01:10:43,680 --> 01:10:49,120 Bunicul are dreptate, Ayegül este numărul unu în paste. 745 01:10:49,840 --> 01:10:51,920 Can. 746 01:10:51,920 --> 01:10:56,720 Dacă un bărbat este fericit, mănâncă pietrele dacă este necesar. 747 01:10:58,560 --> 01:11:00,080 ai dreptate. 748 01:11:02,000 --> 01:11:06,320 Timpul meu a început să sosească încet, unde voi dormi. 749 01:11:18,160 --> 01:11:20,160 Hai să o facem.- Să o facem. 750 01:11:23,840 --> 01:11:26,880 Dormi în camera noastră. 751 01:11:28,560 --> 01:11:32,400 Voi dormi în camera de oaspeți și Can va dormi pe canapea 752 01:11:32,560 --> 01:11:37,920 Ei bine, de ce nu dorm în camera de oaspeți? Nu sunt oaspete? 753 01:11:38,960 --> 01:11:41,280 - E adevărat. - ADEVĂRAT. 754 01:11:42,640 --> 01:11:45,680 Deci hai să facem ceva noi înșine. - Ce facem? 755 01:11:47,280 --> 01:11:51,440 Hai să pregătim camera de oaspeți, dragă. Așteaptă. 756 01:11:52,560 --> 01:11:54,400 Și apoi te culci 757 01:11:54,400 --> 01:11:55,520 Da. 758 01:11:55,520 --> 01:11:57,840 Hai să pregătim camera, haide dragă. 759 01:11:59,440 --> 01:12:03,600 Uită-te la ea, nu poate face nimic fără soțul ei. 760 01:12:03,600 --> 01:12:07,120 Nu, ea nu poate. - Du-te băieți, du-te. 761 01:12:14,720 --> 01:12:15,920 Ea închide, închide. 762 01:12:23,600 --> 01:12:26,480 Hai, la ce te uiți? Ajutați-mă. 763 01:12:37,840 --> 01:12:38,960 Ce ar trebui să fac cu asta? 764 01:12:39,280 --> 01:12:41,680 Joacă-te cu el. Pune-l în dulap. 765 01:12:47,360 --> 01:12:48,960 Ayegül. - Asta? 766 01:12:49,120 --> 01:12:51,520 - Pur şi simplu nu poate fi. - Nu se poate? 767 01:12:52,640 --> 01:12:54,640 Aceasta este o cameră foarte feminină. 768 01:12:55,040 --> 01:12:58,720 Ghici de ce? De ce locuiesc aici? 769 01:12:59,360 --> 01:13:02,800 Ajută-mă, Can! - Ce ar trebui să iau? 770 01:13:03,840 --> 01:13:07,280 Băieți, vreau să dorm. 771 01:13:08,160 --> 01:13:12,480 Vei pune o husă de pilota pentru două ore? Ce fac ei acolo? Nu înțeleg. 772 01:13:13,440 --> 01:13:15,920 Bine, bine, hai să mergem. 773 01:13:17,440 --> 01:13:18,800 Unde vei dormi? 774 01:13:21,920 --> 01:13:25,360 În camera mea. - Și eu, unde voi dormi? 775 01:13:29,040 --> 01:13:32,000 - În camera mea. - Can. 776 01:13:32,000 --> 01:13:34,960 ce faci fata? Allah, Allah. Nu există alt loc, de aceea am spus-o. 777 01:13:34,960 --> 01:13:36,240 Haide, mișcă-te. 778 01:13:42,960 --> 01:13:45,760 Bine bunicule, camera ta este gata. 779 01:13:46,240 --> 01:13:50,080 Ce husă de pilota ai pus? Să vedem. Noapte bună. 780 01:13:50,640 --> 01:13:52,480 Noapte bună. - Noapte bună. 781 01:13:54,080 --> 01:14:00,080 Noapte bună bunicul dragă, vise dulci, dacă ai nevoie de ceva asigura-te sa ma anunti. 782 01:14:00,160 --> 01:14:01,840 E în regulă, noapte bună. 783 01:14:02,480 --> 01:14:04,640 Noapte bună. - Noapte bună. 784 01:14:04,880 --> 01:14:06,400 E în regulă, noapte bună. 785 01:14:07,680 --> 01:14:10,000 Hai noapte bună, hai. 786 01:14:11,840 --> 01:14:12,880 Intră. 787 01:14:14,320 --> 01:14:16,320 Noapte bună. - Noapte bună. 788 01:14:18,240 --> 01:14:19,280 În sfârșit. 789 01:14:27,200 --> 01:14:28,400 Noapte bună. 790 01:14:28,400 --> 01:14:31,200 Noapte bună bunicule, dormi bine. 791 01:14:49,760 --> 01:14:52,160 Jur că dorm adânc. 792 01:14:53,280 --> 01:14:55,040 Haide, noapte bună. 793 01:14:58,400 --> 01:14:59,520 Poate? 794 01:15:00,800 --> 01:15:03,840 Nu profita de ocazie că nu pot țipa. 795 01:15:11,200 --> 01:15:13,200 - Vino. - În nici un caz. 796 01:15:13,920 --> 01:15:17,200 Allah, Allah, bine, cum vrei tu. 797 01:15:18,080 --> 01:15:20,640 Poți, ridică-te și dormi pe podea. 798 01:15:22,720 --> 01:15:25,040 Nu pot, talia mea este schilodă. 799 01:15:25,040 --> 01:15:28,480 Ei bine, atunci. Dormitul în locuri grele este bun pentru talie. 800 01:15:30,720 --> 01:15:34,240 Allah, Allah, dacă sunt sănătoși, dormi pe pământ. 801 01:15:51,920 --> 01:15:54,720 Vei rămâne așa până mâine. - Da. 802 01:15:59,840 --> 01:16:02,960 Ce spune el în contractul de căsătorie? -Ce zice? 803 01:16:03,440 --> 01:16:07,280 Contactul fizic este interzis. - Ce vrei sa spui? 804 01:16:08,240 --> 01:16:09,760 Adică 805 01:16:13,040 --> 01:16:14,480 poti dormi cum vrei. 806 01:16:16,800 --> 01:16:20,320 Voi dormi la un capăt, și tu 807 01:16:22,480 --> 01:16:23,600 la celălalt capăt. 808 01:16:31,440 --> 01:16:33,440 O sa dorm asa? 809 01:16:35,200 --> 01:16:40,480 Ia un tricou din dressingul meu, va fi ca o noapte de pijamale. 810 01:17:47,440 --> 01:17:48,800 Vreau să spun. 811 01:17:49,520 --> 01:17:50,480 Îmi pare rău. 812 01:17:55,200 --> 01:17:57,120 OWERTYUIOPG ASDFGHJKLS ZXCVBNMOC mi-e dor de tine. 813 01:18:02,640 --> 01:18:03,680 Este Elif? 814 01:18:25,760 --> 01:18:28,960 Dacă acest scandal de căsătorie intermediat a izbucnit și acum 815 01:18:29,360 --> 01:18:31,440 Poate ea nu poate suporta. 816 01:18:31,840 --> 01:18:36,880 Așa că vreau să-l scoți pe Can din minți despre mutarea casei. 817 01:18:38,000 --> 01:18:41,360 Dacă vrei să divorțezi, amână o perioadă. 818 01:18:48,080 --> 01:18:49,280 Can. 819 01:18:51,040 --> 01:18:53,280 Dacă ești în simțurile tale. 820 01:18:53,760 --> 01:18:57,040 Pot să spun ceva despre divorț? 821 01:19:03,200 --> 01:19:04,960 Dacă sunt în simțurile mele? 822 01:19:05,200 --> 01:19:07,680 Dacă nu ești suficient de supărat, 823 01:19:08,800 --> 01:19:12,960 Dacă ți-ai învățat lecția, acest divorț 824 01:19:14,080 --> 01:19:16,080 îl putem anula. 825 01:19:18,080 --> 01:19:20,800 Dacă aș suferi suficient și mi-aș învăța lecția? 826 01:19:23,840 --> 01:19:27,360 Ayegül, vrei să-ți întorci fața? Ca să-ți pot vedea fața când vorbești. 827 01:19:34,960 --> 01:19:38,480 Adică ai cerut divorțul ca să-mi dai o lecție? 828 01:19:40,240 --> 01:19:42,880 Mă certați constant, spuneți-mi castor. 829 01:19:43,200 --> 01:19:46,480 Dacă aștepți, am decis să-ți spun asta. 830 01:19:46,960 --> 01:19:49,280 Fata, iti bati joc de mine? 831 01:19:53,040 --> 01:19:58,560 Să zicem că am vrut să-ți dau o lecție, adică o glumă pentru a-ți da o lecție. 832 01:19:58,880 --> 01:20:01,600 Auzi ce iese din gura ta? 833 01:20:01,680 --> 01:20:04,080 Da, ai fost bun la asta. 834 01:20:04,320 --> 01:20:08,720 Glumeai ca degetul pe care l-ai tăiat sau înjunghierea cuțitului. 835 01:20:08,800 --> 01:20:12,720 Nimic nu a fost la fel de groaznic ca ceea ce ai făcut tu. 836 01:20:14,240 --> 01:20:17,360 Fată, chiar am crezut că vom divorța 837 01:20:18,240 --> 01:20:20,960 Am crezut că te pierd cu adevărat. 838 01:20:24,160 --> 01:20:26,640 Poți, așteaptă. - Nu vorbi, Ayegül. 839 01:20:44,400 --> 01:20:44,720 MEFSEETH 840 01:21:00,320 --> 01:21:00,640 ACT 841 01:21:01,520 --> 01:21:04,320 Fată, chiar am crezut că vom divorța. 842 01:21:04,880 --> 01:21:07,680 Chiar am crezut că te pierd. 843 01:21:35,920 --> 01:21:36,640 VENI și SNE THE 844 01:21:36,640 --> 01:21:37,120 THE 845 01:21:37,120 --> 01:21:37,440 HAI BSNE THE 846 01:21:52,240 --> 01:21:54,160 De ce stă întins pe pământ? 847 01:21:58,720 --> 01:22:00,080 Can. 848 01:22:00,880 --> 01:22:01,920 Can. 849 01:22:02,480 --> 01:22:06,400 Ridică-te, Can. - Nu-l împinge pe Ayegül, nu mă împinge. 850 01:22:06,720 --> 01:22:08,720 De ce dormi pe podea? 851 01:22:11,760 --> 01:22:13,040 Glumești cu mine? 852 01:22:14,240 --> 01:22:18,560 Nici n-aș veni în cameră după ce ai făcut aseară, dar de fapt am venit să mă asigur că bunicul meu nu a încurcat. 853 01:22:18,640 --> 01:22:23,600 Nu știam că vei reacționa așa, hai să facem pace. 854 01:22:30,480 --> 01:22:32,080 Lasă-mă să-ți spun o glumă. 855 01:22:34,080 --> 01:22:37,120 Ce glumă la ora asta? Lasă-mă să dorm. 856 01:22:38,560 --> 01:22:39,520 Can. 857 01:22:42,160 --> 01:22:43,120 Can. 858 01:22:44,640 --> 01:22:47,680 Poate, e foarte amuzant. - Ayegül, te rog. 859 01:22:47,840 --> 01:22:49,200 Can. 860 01:22:51,760 --> 01:22:52,880 Ayegül. - Deja. 861 01:22:54,800 --> 01:22:55,920 Nu împingeți. 862 01:22:55,920 --> 01:22:56,240 Nu împingeți VENITI SI VEZI 863 01:22:56,240 --> 01:22:56,560 VENITI SI VEZI 864 01:22:56,640 --> 01:22:58,640 Dar este foarte amuzant. 865 01:23:00,160 --> 01:23:01,200 iti spun eu. 866 01:23:02,960 --> 01:23:04,000 Vă spun. 867 01:23:05,360 --> 01:23:08,640 Acum, o femeie își certa soțul. 868 01:23:09,040 --> 01:23:10,320 I-a spus soțului ei 000 869 01:23:10,880 --> 01:23:13,840 ca să ia exemplu de la vecinii ei. 870 01:23:13,920 --> 01:23:17,040 Câți ani fuseseră căsătoriți, dacă mai erau în luna de miere. 871 01:23:17,280 --> 01:23:20,080 Bărbatul își sărută soția la ușă, 872 01:23:20,240 --> 01:23:23,520 o sărută peste tot. 873 01:23:23,680 --> 01:23:27,680 Păcat că a spus că de ce nu poți face asta. 874 01:23:28,320 --> 01:23:30,160 Bărbatul i-a spus soției sale 875 01:23:31,520 --> 01:23:35,760 Da, ar face-o, dar nu o cunosc. 876 01:23:40,400 --> 01:23:43,920 Nu o cunoștea, zicea că nu o cunoștea. 877 01:23:46,880 --> 01:23:50,240 - Râzi. - E în regulă, nu mă împinge. 878 01:23:50,240 --> 01:23:52,240 I-a spus că nu o cunoaște. 879 01:23:52,560 --> 01:23:54,320 Ea îți îndepărtează picioarele. 880 01:23:54,320 --> 01:23:54,560 VIN SI VEZI ACȚIUNE Ea îți îndepărtează picioarele. 881 01:23:58,800 --> 01:24:01,040 Fată, du-te să-l vezi pe bunicul meu. 882 01:24:03,120 --> 01:24:04,320 Nu este normal 883 01:24:06,640 --> 01:24:07,520 Ok, acum am să-l văd. 884 01:24:07,680 --> 01:24:08,160 Ok, acum am să-l văd. 885 01:24:21,520 --> 01:24:25,200 Bună dimineața, bunicule. - Bună dimineața, iubito 886 01:24:25,360 --> 01:24:28,480 Te-ai trezit devreme. - Îmi place să mă trezesc devreme. 887 01:24:28,720 --> 01:24:36,160 Nu-ți vine să crezi că bunicul meu se trezea devreme și face micul dejun când era tânăr, Ayegül. 888 01:24:36,480 --> 01:24:40,800 Unde sunt acele zile? - Crema Sucukç, miere, oua si carnati 889 01:24:42,800 --> 01:24:44,320 Nu-mi spune. - Da. 890 01:24:46,240 --> 01:24:51,040 Asta a fost în trecut, nimeni nu are mult timp să se așeze și să ia micul dejun. 891 01:24:51,040 --> 01:24:52,320 O am. 892 01:24:53,040 --> 01:24:58,320 adică, pentru că nu avem astfel de lucruri, de cele mai multe ori este pâine prăjită, atâta tot. 893 01:24:59,520 --> 01:25:02,960 Hai să o facem, fată. Cine ne va spune ceva? 894 01:25:03,200 --> 01:25:06,000 Bunicule, poți să faci cârnați cu ouă? 895 01:25:06,160 --> 01:25:07,600 De ce nu, să vedem. 896 01:25:12,400 --> 01:25:14,000 Ayegül. Unde este painea? 897 01:25:14,480 --> 01:25:17,280 Tahsin, ascultă-mă. Va veni, nu? 898 01:25:17,280 --> 01:25:19,760 De ce nu m-as intoarce? 899 01:25:19,760 --> 01:25:23,520 Nu știu, își iubește cealaltă iubită mai mult decât pe mine. 900 01:25:23,840 --> 01:25:26,480 Ea acum s-a schimbat cu mine. 901 01:25:27,920 --> 01:25:30,240 Ajungem. 902 01:25:30,800 --> 01:25:33,840 Tahsin. Mă întreb dacă ar trebui să cumpărăm o floare. 903 01:26:23,760 --> 01:26:25,360 Încă nu e gata? 904 01:26:25,360 --> 01:26:29,120 E gata, ouă și cârnați. Fă loc, să vedem, repede 905 01:26:29,120 --> 01:26:32,400 Fă loc, repede, repede. 906 01:26:32,400 --> 01:26:35,040 Deschide și miros. 907 01:26:42,160 --> 01:26:44,240 Haide, Aysegül. - E în regulă, ugh. 908 01:26:45,680 --> 01:26:47,680 Miroase foarte bine. 909 01:26:49,680 --> 01:26:53,280 Noroc bunicule. - Frumos farfuria de mic dejun fata, bravo. 910 01:26:54,960 --> 01:26:58,640 Nu te las să atingi nimic, bunicule 911 01:26:58,720 --> 01:26:59,680 Niciodată niciodată. 912 01:27:02,240 --> 01:27:04,640 Cine va fi? - Stai, o deschid. 913 01:27:05,120 --> 01:27:07,120 Lasă-mă să-mi pun cârnații în gură. 914 01:27:21,680 --> 01:27:24,880 Bună dimineaţa. - Bună dimineaţa. 915 01:27:27,120 --> 01:27:27,920 Intră. 916 01:27:28,000 --> 01:27:32,000 Haide, luam micul dejun înăuntru. Dacă ei vor. 917 01:27:32,160 --> 01:27:35,520 Nu, nu intru, am venit să-mi iau tatăl 918 01:27:35,680 --> 01:27:35,920 ** 919 01:27:35,920 --> 01:27:37,920 * Tahsin are și un loc de muncă 920 01:27:38,560 --> 01:27:40,160 Bună tată Tahsin. 921 01:27:40,480 --> 01:27:44,080 Bunicul Ismail ia micul dejun, haide. 922 01:27:44,160 --> 01:27:47,040 - Hai să mâncăm împreună - Nu, nu intru 923 01:27:48,480 --> 01:27:51,040 Vei aștepta aici? - Da. 924 01:27:55,440 --> 01:27:57,280 Tahsin, vino. 925 01:28:02,960 --> 01:28:04,880 Cine e? - Mama ta. 926 01:28:06,160 --> 01:28:09,440 Ah, Allah, Allah. De ce nu intri? 927 01:28:09,840 --> 01:28:12,800 Nu știu, așteaptă, a venit să-l caute pe bunicul. 928 01:28:14,320 --> 01:28:15,360 Verifică. 929 01:28:16,240 --> 01:28:19,200 Bunicule, arată rău. Cred că nu a dormit. 930 01:28:19,360 --> 01:28:23,680 Ea este foarte supărată. multe. 931 01:28:24,560 --> 01:28:29,520 Bine. ce am facut? Tocmai am aruncat telefonul în piscină. 932 01:28:29,520 --> 01:28:31,040 Ce-ai făcut? 933 01:28:34,160 --> 01:28:37,600 - Este greşit? - E bunicul rău. 934 01:28:39,680 --> 01:28:41,200 Deci spui că am greșit. 935 01:28:42,480 --> 01:28:47,680 Să mă ridic atunci, să nu ne fie rușine, să nu fie rușine pentru fata noastră. 936 01:28:47,760 --> 01:28:50,880 Mă duc să mă ridic și să plec. 937 01:28:51,440 --> 01:28:53,760 Așa că fă ce vrei. 938 01:28:54,000 --> 01:28:55,520 Da, da, voi merge. 939 01:28:58,800 --> 01:29:00,800 Am văzut deja ceea ce voiam să văd. 940 01:29:08,720 --> 01:29:09,840 Hai fiica. 941 01:29:21,520 --> 01:29:22,560 ce mai faci tata? 942 01:29:25,120 --> 01:29:26,080 Sunt bine. 943 01:29:27,360 --> 01:29:28,320 Și tu? 944 01:29:29,360 --> 01:29:30,640 Pai ok. 945 01:29:32,240 --> 01:29:33,840 Arăți bine 946 01:29:34,800 --> 01:29:36,800 Să spunem că am reușit să ne descurcăm. 947 01:29:37,440 --> 01:29:39,920 Uită-te la mama mea dramatizând. 948 01:29:39,920 --> 01:29:41,920 Taci sau râd. 949 01:29:42,240 --> 01:29:46,960 Tată, dacă vrei, să mergem, nu ți-ai luat medicamentul noaptea. 950 01:29:47,120 --> 01:29:50,000 Poate vă puteți lua medicamentele dimineața. 951 01:29:52,960 --> 01:29:57,040 Bine, din moment ce este timpul meu de medicamente, lasă-mă să vin. 952 01:29:59,120 --> 01:30:03,920 Băieți, vă mulțumesc pentru tot, dragii mei. 953 01:30:04,640 --> 01:30:06,880 Ce vrei să spui, ce am făcut? 954 01:30:09,680 --> 01:30:11,920 Can. - Spune-mi, mamă. 955 01:30:12,640 --> 01:30:14,320 Știri din ziar? 956 01:30:15,520 --> 01:30:19,520 - Nu contează, vorbim mai târziu. - Walk Mediha. 957 01:30:33,440 --> 01:30:36,080 ce faci? - Ceea ce fac? 958 01:30:36,160 --> 01:30:37,200 Ce este asta? 959 01:30:37,920 --> 01:30:39,120 Ce este asta? 960 01:30:42,960 --> 01:30:46,880 Ei bine, ce este asta? - Nu mi-am dat seama. 961 01:30:48,000 --> 01:30:50,400 Și ai scăpat și tu cu asta. 962 01:30:54,320 --> 01:30:56,320 Am scăpat și cu asta. 963 01:31:10,480 --> 01:31:11,520 Spune-mi, Elif. 964 01:31:11,840 --> 01:31:12,160 Buna ziua. 965 01:31:12,400 --> 01:31:12,800 Buna ziua. 966 01:31:13,200 --> 01:31:17,920 Unde ești, am crezut că vei veni, știu că ai spus că nu vei veni. 967 01:31:18,160 --> 01:31:20,560 Dar am sperat că o să mă surprinzi. 968 01:31:21,440 --> 01:31:22,880 Am trimis un mesaj. 969 01:31:23,520 --> 01:31:25,200 Nici tu nu mi-ai raspuns la mesaj. 970 01:31:27,200 --> 01:31:29,920 Elif ne-a schimbat puțin situația, bunicul meu a fost cu noi. 971 01:31:30,160 --> 01:31:32,400 Va trebui să amânăm puțin mutarea. 972 01:31:32,640 --> 01:31:33,840 Cum este asta? 973 01:31:34,160 --> 01:31:36,720 Ai de gând să stai în casa aceea? 974 01:31:36,800 --> 01:31:38,400 Pentru o vreme da. 975 01:31:39,280 --> 01:31:41,840 Voi aștepta să vii așa oricând vrei? 976 01:31:45,600 --> 01:31:47,600 a așteptat o viață Elif. 977 01:31:51,520 --> 01:31:57,840 Ce ar trebuii să fac? Am vrut doar să fim singuri împreună 978 01:31:58,720 --> 01:32:01,680 Poate că acest lucru este mai bine până când divorțul este rezolvat. 979 01:32:02,640 --> 01:32:04,640 Dar ne vedem mâine, nu? 980 01:32:06,560 --> 01:32:10,640 Bineînțeles că ne vedem mâine. Ne vedem, pupici. 981 01:32:14,480 --> 01:32:18,400 Mă voi schimba și plec. - Unde? 982 01:32:18,880 --> 01:32:20,240 Mă voi întâlni cu Murat. 983 01:32:24,320 --> 01:32:27,840 - Când vii? - Când se termină munca 984 01:32:28,320 --> 01:32:30,320 Când se va termina munca ta? 985 01:32:30,320 --> 01:32:34,480 Nu știu, haide, nu uita să iei locul ăsta. 986 01:33:00,320 --> 01:33:01,360 Buna ziua. 987 01:33:09,280 --> 01:33:11,680 Ce mai faci? Arăți mai bine. 988 01:33:13,280 --> 01:33:16,480 Ultima dată când ne-am întâlnit, ai fost puțin bolnav. 989 01:33:17,520 --> 01:33:21,040 Oh. S-a terminat, sunt bine. 990 01:33:21,120 --> 01:33:22,320 Bun. 991 01:33:24,160 --> 01:33:26,320 Ayegül m-am întâlnit cu avocatul nostru. 992 01:33:27,280 --> 01:33:30,000 A fost cam brusc, nu ai băut nimic. 993 01:33:31,680 --> 01:33:36,240 Scuzați-mă. - Voi bea o cafea turcească simplă. 994 01:33:36,320 --> 01:33:37,120 E în regulă, domnișoară. 995 01:33:37,280 --> 01:33:39,440 Eu beau cafea. Multumesc. - Mulţumesc. 996 01:33:42,000 --> 01:33:43,840 Ce spunea ea? Oh. 997 01:33:44,560 --> 01:33:48,720 Am vorbit cu avocatul nostru despre cum să rezolvăm mai repede acest divorț. 998 01:33:48,720 --> 01:33:49,760 Murat. 999 01:33:53,920 --> 01:33:56,160 Renunțăm la divorț. 1000 01:33:57,040 --> 01:33:58,000 Că? 1001 01:33:58,640 --> 01:34:03,200 - Am amânat-o pentru o vreme. - Bine pentru că? 1002 01:34:03,840 --> 01:34:07,680 Nu ai vrut să divorțezi? Nu ai spus că vrei să divorțezi? 1003 01:34:08,400 --> 01:34:13,200 Trebuie să continui asta o vreme. - Te-a întrebat Can? 1004 01:34:14,320 --> 01:34:15,760 Nu, ea nu a făcut-o. 1005 01:34:18,640 --> 01:34:20,720 Deci vrei să rămâi căsătorit. 1006 01:34:21,440 --> 01:34:25,440 Nu, nu e așa. Așa că nu există mai multe scandaluri în cariera lui Can. Înţelegi? 1007 01:34:25,520 --> 01:34:27,520 Nu lăsați să iasă un alt scandal. 1008 01:34:32,880 --> 01:34:34,880 Încerci să-l protejezi pe Can. 1009 01:34:37,600 --> 01:34:40,560 De fapt, nu știu ce și de ce o fac. 1010 01:34:43,920 --> 01:34:49,200 Uite, Aysegül. Dacă este cursa Can, ești de frică, nu trebuie să-ți faci griji pentru asta. 1011 01:34:51,760 --> 01:34:56,400 cred că totul va fi foarte frumos, nu vor fi probleme cu lucrările lui Can. 1012 01:34:57,280 --> 01:35:01,120 Deci nu trebuie să te gândești la asta. 1013 01:35:02,560 --> 01:35:03,680 Inshallah. 1014 01:35:07,040 --> 01:35:08,960 Murat, trebuie să plec. 1015 01:35:10,960 --> 01:35:11,920 Cât de curând? 1016 01:35:12,880 --> 01:35:13,920 Și cafeaua? 1017 01:35:14,080 --> 01:35:18,080 Am atât de multă muncă acasă încât nu-ți vine să crezi. 1018 01:35:18,400 --> 01:35:20,560 Tocmai am venit să te văd. 1019 01:35:21,680 --> 01:35:23,040 Pa! Pa. 1020 01:35:28,800 --> 01:35:30,800 Să vedem dacă poți scăpa, Ayegül. 1021 01:35:50,960 --> 01:35:54,160 Bună, Can. Ne putem vedea? 1022 01:35:55,680 --> 01:35:56,800 Este important. 1023 01:36:18,240 --> 01:36:18,480 ŞI? 1024 01:36:18,800 --> 01:36:20,960 Ce nu poți spune la telefon? 1025 01:36:22,080 --> 01:36:25,520 - Bine ai venit domnule, vrei ceva? - Nu, mulțumesc. 1026 01:36:26,640 --> 01:36:28,880 Nu am timp, spune-mi repede. 1027 01:36:31,200 --> 01:36:32,960 Poți opri treaba asta. 1028 01:36:34,480 --> 01:36:35,440 Ce treabă? 1029 01:36:38,720 --> 01:36:40,000 Un minut, un minut. 1030 01:36:41,840 --> 01:36:44,080 Încerci să-mi iei soția? 1031 01:36:46,720 --> 01:36:48,640 Vrei să mă scoți din drum? 1032 01:36:49,440 --> 01:36:51,600 Nu erai sigur că erai mai bun? 1033 01:36:52,160 --> 01:36:53,280 Ce s-a întâmplat? 1034 01:36:55,600 --> 01:36:57,920 Încă nu am început să fac nimic. 1035 01:37:02,560 --> 01:37:05,920 Wow. imi este foarte frica. 1036 01:37:07,200 --> 01:37:10,080 Dacă vreau, pot să-ți înnebunesc viața. 1037 01:37:15,120 --> 01:37:18,960 Ești destul de sigur, dar continuă. 1038 01:37:19,440 --> 01:37:24,880 - Mă distrez. - În curând vor fi și alte știri despre tine. 1039 01:37:26,080 --> 01:37:28,960 Divorțează de Ayegül mai devreme. 1040 01:37:30,560 --> 01:37:33,200 Divorțați înainte să devină o problemă mai mare. 1041 01:37:38,480 --> 01:37:40,480 Mă amenințați? 1042 01:37:43,040 --> 01:37:45,680 Tu ai fost cel care ai dat vestea asta, nu? 1043 01:37:45,680 --> 01:37:47,200 Nu vorbi prostii, Can. 1044 01:37:47,520 --> 01:37:49,520 Dacă aș fi vrut, aș fi făcut-o deja. 1045 01:37:50,960 --> 01:37:55,680 Eu am fost cel care a împiedicat această știre să iasă, numindu-ți. 1046 01:38:01,200 --> 01:38:07,520 Părăsiți Ayegül înainte să apară aceste știri. 1047 01:38:08,000 --> 01:38:10,640 I don't want him to go crazy over this. 1048 01:38:11,520 --> 01:38:14,240 don't want to see her hurt. 1049 01:38:21,200 --> 01:38:23,200 I will not hurt Ayegül. 1050 01:38:24,960 --> 01:38:28,320 I will protect her Murat. 1051 01:38:32,640 --> 01:38:35,600 It is Ayegül who protects you. You cannot realize that. 1052 01:38:36,880 --> 01:38:37,760 Că? 1053 01:38:42,160 --> 01:38:48,720 Ayegül este încă cu tine pentru că se gândește la viitorul tău. 1054 01:38:55,360 --> 01:38:56,880 if she divorces you 1055 01:38:58,160 --> 01:39:02,080 vă este teamă că aceste zvonuri de știri vă vor afecta munca. 1056 01:39:06,480 --> 01:39:11,440 Do you really think I'm going to believe this? 1057 01:39:15,040 --> 01:39:19,920 Ayegül is very happy with me. De unde știu? 1058 01:39:23,520 --> 01:39:26,480 Because I see her every day. 1059 01:39:29,760 --> 01:39:35,200 Because I look into her eyes every day. 1060 01:39:37,600 --> 01:39:42,240 Because I'm with her every day. 1061 01:39:43,440 --> 01:39:44,960 Iar tu... 1062 01:39:46,160 --> 01:39:50,560 Petreci 1 sau 2 zile pe săptămână cu ea pentru câteva ore. 1063 01:39:50,560 --> 01:39:53,760 How much do you think you can know her, Murat? 1064 01:41:33,920 --> 01:41:36,880 It is Ayegül who protects you. Nu poți să-ți dai seama. 1065 01:41:38,080 --> 01:41:39,680 Că? 1066 01:41:42,160 --> 01:41:46,560 Can, Ayegül este cu tine, pentru că el 1067 01:41:46,800 --> 01:41:50,240 se gândește la tine viitorul și munca ta. 1068 01:41:52,960 --> 01:41:54,320 dacă ea divorțează de tine 1069 01:41:55,280 --> 01:42:00,000 se teme că zvonurile acestei știri te vor afecta. 1070 01:42:07,520 --> 01:42:08,800 Dacă e adevărat? 1071 01:42:22,000 --> 01:42:25,200 Welcome boss, the omelette is ready. 1072 01:42:26,080 --> 01:42:29,040 - Și, de asemenea, cafeaua. - Ayegül, leave the coffee. 1073 01:42:29,440 --> 01:42:30,880 Ascultă-mă două minute. 1074 01:42:31,600 --> 01:42:32,640 Ce s-a întâmplat? 1075 01:42:34,800 --> 01:42:37,760 Dacă există alte știri despre căsătoria noastră. 1076 01:42:38,560 --> 01:42:41,360 Să zicem, dacă adevărul iese la iveală. 1077 01:42:42,960 --> 01:42:44,960 Nu fi trist. 1078 01:42:47,360 --> 01:42:50,240 Îmi asum toată responsabilitatea 1079 01:42:53,440 --> 01:42:56,160 Nu-ți face griji, o să-mi dau seama. 1080 01:42:56,720 --> 01:43:01,200 Can, de unde a venit asta? 1081 01:43:03,440 --> 01:43:08,880 Am avut multe scandaluri, a mai adăugat unul 1082 01:43:09,600 --> 01:43:11,200 nu va fi o problema pentru mine. 1083 01:43:13,600 --> 01:43:20,480 Problema mea este că nu vreau să fii trist. Înțelegi? 1084 01:43:22,800 --> 01:43:24,800 Presupun că ai spus ceva bun. 1085 01:43:31,920 --> 01:43:34,400 Hai castor, fă-mi cafea. 1086 01:44:09,680 --> 01:44:12,480 Această culoare ți se potrivește foarte bine. - Mulţumesc. 1087 01:44:12,880 --> 01:44:15,120 Sunt lucruri pe care trebuie să le fac afară. 1088 01:44:15,200 --> 01:44:16,320 Munca usoara. 1089 01:44:16,560 --> 01:44:18,000 Multumesc, continua. 1090 01:44:19,920 --> 01:44:22,560 Să vedem ce naiba faci, Can Bey. 1091 01:44:30,080 --> 01:44:36,800 Casa asta a devenit un han trecător, nu ți-e frig să vii aici? 1092 01:44:39,840 --> 01:44:40,960 Buna ziua. - Buna ziua. 1093 01:44:41,040 --> 01:44:43,040 doamna Ayegül? - Da, sunt eu. 1094 01:44:45,040 --> 01:44:48,640 Este pentru mine? - Ayegül Dinç, nu? 1095 01:44:49,200 --> 01:44:49,600 Da. 1096 01:44:51,120 --> 01:44:54,560 De la cine a venit? - Nu au lăsat nicio adresă, doamnă. 1097 01:44:55,280 --> 01:44:59,120 Multumesc. - Lasă-mă să-i aduc pe ceilalți, un minut, doamnă. 1098 01:44:59,280 --> 01:45:00,720 Alţii? 1099 01:45:06,960 --> 01:45:08,320 Câți sunt? 1100 01:45:22,720 --> 01:45:25,200 Nu mai este spațiu pentru a pune asta. 1101 01:45:28,400 --> 01:45:30,800 Multumesc mult. Pa! Pa. 1102 01:45:55,600 --> 01:45:59,440 Ce sunt aceste flori? De unde a venit asta? 1103 01:46:00,320 --> 01:46:05,120 Nu l-ai trimis? - Fată, de ce să-ți trimit flori? 1104 01:46:06,240 --> 01:46:08,240 Cine ți le-a trimis?, vorbește ea. 1105 01:46:08,640 --> 01:46:12,240 Este în contract că trebuie să-mi trimiți flori. 1106 01:46:12,400 --> 01:46:17,440 Ayegül nu vorbi prostii, cine trimite flori unei femei căsătorite? 1107 01:46:18,240 --> 01:46:21,840 Nu o cunosc pe Can, nu i-au dat numele. 1108 01:46:21,840 --> 01:46:22,880 Ayegül. 1109 01:46:23,520 --> 01:46:25,520 Știi cine trimite atâtea flori? 1110 01:46:27,200 --> 01:46:28,400 OMS? 1111 01:46:30,000 --> 01:46:32,640 - Soţul ei. -Soțul ei? 1112 01:46:37,760 --> 01:46:39,040 Ai crezut. 1113 01:46:46,800 --> 01:46:48,000 Multumesc. 1114 01:47:06,560 --> 01:47:09,280 Este prima dată când văd atâtea flori 1115 01:47:10,640 --> 01:47:14,480 - Am cumpărat puțin în avans. - Ce înseamnă asta? 1116 01:47:14,800 --> 01:47:18,160 Să spunem măsuri de precauție pentru problemele pe care le vom experimenta în viitor. 1117 01:47:18,480 --> 01:47:20,240 Spui că vor fi probleme. 1118 01:47:29,600 --> 01:47:32,000 Știi ce putem face? - Asta? 1119 01:47:32,560 --> 01:47:37,600 Să mergem în parc, apoi să mâncăm până ne săturam. 1120 01:47:38,720 --> 01:47:40,720 Și facem o plimbare cu barca. 1121 01:48:14,080 --> 01:48:15,280 Elif. 1122 01:48:26,720 --> 01:48:29,040 Elif, nu pleca, Elif. 1123 01:48:34,240 --> 01:48:35,920 Elif uite, pot să ți-l explic. 1124 01:48:36,720 --> 01:48:41,360 - Dă drumul. - Te rog nu plânge. 1125 01:48:52,160 --> 01:48:53,680 Elif. 1126 01:49:47,520 --> 01:49:48,800 Îmi pare rău. 1127 01:49:51,920 --> 01:49:52,880 Deoarece? 1128 01:49:53,360 --> 01:49:54,960 Totul e vina mea. 1129 01:50:00,000 --> 01:50:01,360 Nu e vina ta. 1130 01:50:16,960 --> 01:50:21,440 Aveam nouă ani când l-am cunoscut pe Elif. 1131 01:50:24,480 --> 01:50:26,880 Cred că a plecat în vacanța de vară. 1132 01:50:30,320 --> 01:50:35,440 Apoi am studiat împreună mulți ani și am mers la aceeași școală. 1133 01:50:40,880 --> 01:50:46,000 De fiecare dată când tatăl meu mă îndemna să devin medic 1134 01:50:46,720 --> 01:50:48,800 m-a aruncat pe ea. 1135 01:50:54,640 --> 01:50:59,680 M-am simțit atât de bine încât chiar am uitat de ce eram supărat. 1136 01:51:07,760 --> 01:51:12,640 Chiar am aranjat totul o dată să fug de acasă. 1137 01:51:13,440 --> 01:51:15,440 Era mic, dar avea bani. 1138 01:51:17,280 --> 01:51:21,760 Aveam geanta pregătită și eram hotărât să plec. 1139 01:51:24,560 --> 01:51:26,000 Elif m-a oprit. 1140 01:51:31,520 --> 01:51:32,720 Ce a spus ea? 1141 01:51:35,520 --> 01:51:38,640 Ea a spus să nu te duci, stai cu mine. 1142 01:51:44,160 --> 01:51:45,440 Ea nu a spus nimic. 1143 01:51:52,640 --> 01:51:55,840 Am invitat-o ​​la burgerie cu banii în buzunar. 1144 01:51:57,920 --> 01:51:59,920 De acolo până la înghețată. 1145 01:52:03,600 --> 01:52:06,320 Elif nu a spus nimic în ziua aceea, dar 1146 01:52:07,360 --> 01:52:09,120 Când am spus că va pleca 1147 01:52:10,720 --> 01:52:12,080 Ea a plâns. 1148 01:52:19,120 --> 01:52:21,680 Cum a putut să părăsească o fată care plânge? 1149 01:52:26,080 --> 01:52:28,080 Așa că i-am cumpărat înghețată. 1150 01:52:33,040 --> 01:52:34,640 Și i-am făcut o promisiune. 1151 01:52:38,480 --> 01:52:40,880 Am să am grijă de tine toată viața 1152 01:52:42,400 --> 01:52:43,840 nu plânge. 1153 01:52:51,520 --> 01:52:55,840 Nu pot să-mi țin promisiunea pentru prima dată în viața mea, Ayegül 1154 01:53:00,480 --> 01:53:02,000 Vă mulțumesc. 1155 01:53:07,920 --> 01:53:09,920 Ești o fată foarte ciudată, Ayegül. 1156 01:53:13,360 --> 01:53:18,000 Ciudat, castor, aspirator. 1157 01:53:24,400 --> 01:53:28,640 Toți au glumit să iasă cu tine. 1158 01:53:36,480 --> 01:53:38,880 Când Murat îți spune ce simte. 1159 01:53:46,880 --> 01:53:48,320 Să-mi dai de veste. 1160 01:53:50,320 --> 01:53:53,360 Scuze, m-am simțit rău. 1161 01:53:58,640 --> 01:54:00,640 înseamnă că m-am simțit rău. 1162 01:54:03,680 --> 01:54:06,000 sunt foarte fericit cand sunt cu tine. 1163 01:54:07,680 --> 01:54:10,160 Mă simt foarte bine când sunt cu tine. 1164 01:54:11,200 --> 01:54:15,280 De parcă aș fi un alt bărbat, vă spun multe lucruri. 1165 01:54:16,480 --> 01:54:18,080 eu rad, 1166 01:54:19,600 --> 01:54:21,120 deci sunt fericit. 1167 01:54:32,560 --> 01:54:33,840 Si chiar.. 1168 01:54:38,560 --> 01:54:40,560 Am uitat de Elif când sunt cu tine. 1169 01:54:52,960 --> 01:54:54,320 Ayegül... 1170 01:54:58,320 --> 01:55:00,720 Ayegül, chiar vreau să fiu cu tine. 1171 01:55:05,120 --> 01:55:06,560 Fii cu tine, 1172 01:55:07,760 --> 01:55:08,880 Pentru a te proteja. 1173 01:55:23,120 --> 01:55:24,320 Dar acum... 1174 01:55:34,880 --> 01:55:36,560 Trebuie să fiu aproape de Elif. 1175 01:56:04,560 --> 01:56:04,800 evgor 1176 01:56:05,040 --> 01:56:05,280 sano 1177 01:56:07,520 --> 01:56:07,760 KAPLAMA PANELERI 1178 01:56:09,200 --> 01:56:09,440 Chediyerengi.com 1179 01:56:09,680 --> 01:56:10,000 issa Produse Aydiniauma 1180 01:56:10,320 --> 01:56:10,560 bumbac cutie 1181 01:56:10,800 --> 01:56:11,120 Tupperware SALCANO 1182 01:56:11,360 --> 01:56:11,600 CANPARK CINEMA CANPARK Atinge fiecare culoare și fiecare bucurie de viață 1183 01:56:11,840 --> 01:56:12,080 SICIMOGLU ÖZYILMAZ TAIE MOBILIER si ALBA - CATAL - CUIT www.ozyilmazmutfak.com MAGAZINE 1184 01:56:12,480 --> 01:56:12,720 ESTE UȘOR PENTRU TOTUL www.stepcollection.com 1185 01:56:12,800 --> 01:56:13,040 bambus 1186 01:56:13,040 --> 01:56:13,360 BERK OKTAY - COSTUM PAMIR BEEKIN 1187 01:56:15,680 --> 01:56:15,920 R. ORIGINALUL SEREN $IRINCE- EDA ECE KOTUM 1188 01:56:16,080 --> 01:56:16,320 trendyol.com MODAGRAMCOM 1189 01:56:16,560 --> 01:56:16,800 CULORI UNITATE DE BENETTON. 1190 01:56:17,520 --> 01:56:17,840 ALCHERA JKEY pentru totdeauna JIMMY KE 1191 01:56:17,920 --> 01:56:18,160 esenţial Aslr Odyakma MODA 1192 01:56:18,240 --> 01:56:18,480 SETATOR www.setretekstil.com SATEEN 1193 01:56:20,160 --> 01:56:20,720 JUCĂTORI DE EPISOD SÜREYYA KÜCÜK FATIH KOCAOGLU 1194 01:56:21,200 --> 01:56:21,840 „ÎNCEPĂTORI” COMENTARIU: EGHTYFOUR VERSURI-MUZICA: TUNA VELIBA$OGLU PRODUCȚIE: PRODUCȚIE POLL 1195 01:56:21,840 --> 01:56:22,080 CÂNTEC-MUZICA: TUNA VELIBA$OGLU PRODUCȚIE: PRODUCȚIE POLL DIRECTORUL 2 ECHIPA DOPOINTMENT EREN DAIMAGULER 1196 01:56:22,320 --> 01:56:22,560 2. DIRECTOR COPIE ECHIPĂ EREN DAIMAGULER supervizor de producție SÜLEYMAN GÜZELKAYA 1197 01:56:22,720 --> 01:56:23,040 supervizor de producție SÜLEYMAN GÜZELKAYA DIRECTOR DE DISTRIBUIE LISTA NEGRA 1198 01:56:23,360 --> 01:56:23,600 DIRECTOR DE DISTRIBUIE LISTA NEGRA IIK $EFi RECEP BICER 1199 01:56:23,920 --> 01:56:24,240 RECEP BICER Șef ECHIPĂ A 2-A LIGHT ADEM CUEBAL 1200 01:56:24,240 --> 01:56:24,560 ECHIPA A 2-A ISIK $EFI ADEM CUEBAL SET SUPERVISOR 1201 01:56:24,720 --> 01:56:25,200 SET SUPERVISOR TAHIR ESSIZ CAMERAMAN HAKAN GENCAN 1202 01:56:25,360 --> 01:56:25,760 CAMERAMAN HAKAN GENCAN COORDONARE REJI SECKIN EAGLE KULABA$ 1203 01:56:25,760 --> 01:56:26,080 COORDONARE REJI SECKIN EAGLE KULABAS RESPONSABIL POST-PRODUCȚIE ESRA ARABACIOGLU 1204 01:56:26,240 --> 01:56:26,640 RESPONSABIL POST-PRODUCȚIE ESRA ARABACIOGLU MONTAJ 1205 01:56:27,280 --> 01:56:27,520 MUZICA ARiA CENGIZ ONURALP BORA EBEOGLU CEYDA PIRALI CENK ERDOGAN 1206 01:56:27,520 --> 01:56:27,920 CENGIZ ONURALP BORA EBEOGLU CEYDA PIRALI CENK ERDOGAN UGUR DARIVEREN 1207 01:56:27,920 --> 01:56:28,160 BORA EBEOGLU CEYDA PIRALI CENK ERDOGAN UGUR DARIVEREN MUZICIENTII 1208 01:56:28,400 --> 01:56:28,640 MUZICIENTII VIORĂ/CUMBUS: ALTUG ÖNCÜ VIORĂ: HÜSEYIN VIOLINCI TRUMPETĂ/TROMBON: HASAN GÖZETLIK 1209 01:56:28,640 --> 01:56:29,040 VIORĂ/CUMBUS: ALTUG ONCU VIORĂ: HUSEYIN VIOLINCI TRUMPETĂ/TROMBON: HASAN GÖZETLIK CHITARE: CENK ERDOGAN-CENGIZ ONURAL TASTATURI: CEYDA PIRALI SOLISTI 1210 01:56:29,040 --> 01:56:29,280 TRUMPETA/TROMBON: HASAN GOZETLIK CHITARE: CENK ERDOGAN-CENGIZ ONURAL TASTATURI: CEYDA PIRALI SOLISTI BORA EBEOGLU OYA KÜCÜMEN 1211 01:56:29,520 --> 01:56:29,760 SOLISTI BORA EBEOGLU OYA KÜCÜMEN SELMIN ARTEMIZ 1212 01:56:29,920 --> 01:56:30,160 OYA KÜCÜMEN SELMIN ARTEMIZ CORECTAREA CULORII CENK EROL CAGRI ÖZDAL 1213 01:56:30,320 --> 01:56:30,560 CORECTAREA CULORII CENK EROL CAGRI ÖZDAL ASISTENȚI DE CORECTARE A CULORILOR BURAK TURAN 1214 01:56:30,560 --> 01:56:31,200 ASISTENȚI DE CORECTARE A CULORILOR BURAK TURAN ERCAN KUCUK AYBEN EROL 1215 01:56:31,360 --> 01:56:31,920 RESPONSABILITATILE SPONSORULUI ACȚIUNI MELTEM BURCU GÜNDOGAN RESPONSABIL CU COSTUM 1216 01:56:31,920 --> 01:56:32,160 ACȚIUNI MELTEM BURCU GÜNDOGAN RESPONSABIL CU COSTUM iLKNUR ÖZMERiC 1217 01:56:32,320 --> 01:56:32,560 RESPONSABIL CU COSTUM iLKNUR ÖZMERiC MAKEUP ARTIST DECLARAȚIE DE INTERESE 1218 01:56:32,800 --> 01:56:33,120 MAKEUP ARTIST INTERESAT BEYDILI 2. MAKEUP ARTIST ZEYNEP EMANET 1219 01:56:33,360 --> 01:56:33,600 2. MACHIAJ ZEYNEP EMANET COAFERII HÜSEYIN BAYRAK SÜKUR YILMAZ 1220 01:56:33,840 --> 01:56:34,320 HÜSEYIN BAYRAK SÜKUR YILMAZ TEHNICIENI SUNET AYDIN GÜBEL DURUKAN DOGAN 1221 01:56:34,320 --> 01:56:34,640 TEHNICIENI SUNET AYDIN GÜBEL DURUKAN DOGAN 1222 01:56:34,720 --> 01:56:34,960 AYDIN GÜBEL DURUKAN DOGAN ASISTENȚI DE PRODUCȚIE TOLGA EMIROGLU SEDAT DILSIZ 1223 01:56:34,960 --> 01:56:35,360 ASISTENȚI DE PRODUCȚIE TOLGA EMIROGLU SEDAT DILSIZ İPEK GEMICiOGLU 1224 01:56:35,360 --> 01:56:35,600 SEDAT DILSIZ İPEK GEMICiOGLU LOCUL RESPONSABIL MEHMET KERIM 1225 01:56:35,760 --> 01:56:36,000 LOCUL RESPONSABIL MEHMET KERIM ASISTENȚI REJI RATUHANSEMIR 1226 01:56:36,240 --> 01:56:36,640 ASISTENȚI REJI BATUHAN SEMIR DILARA ILCIN CEMIL GUL TUGBA GÜLSAH YILAN 1227 01:56:36,640 --> 01:56:36,880 DILARA ILCIN CEMIL GUL TUGBA GÜLSAH YILAN ASISTENȚI DE ARTĂ SINEM $AN 1228 01:56:37,120 --> 01:56:37,520 ASISTENȚI DE ARTĂ SINEM $AN YAVUZHAN TANAR PELIN TOKSAVUL YUSUF ÖZAL CELIK 1229 01:56:37,520 --> 01:56:38,000 PELIN TOKSAVUL YUSUF ÖZAL CELIK ASISTENȚI IIK FAHRETTIN BILGE NAZIM YASAR 1230 01:56:38,000 --> 01:56:38,400 ASISTENȚI DE LUMINĂ FAHRETTIN BILGE NAZIM YASAR YAVUZ SEMIZ HASAN FEHMI SEKER 1231 01:56:38,400 --> 01:56:38,640 FAHRETTIN BILGE NAZIM YASAR YAVUZ SEMIZ HASAN FEHMI SEKER ȘTAMBELE DE FOCUS 1232 01:56:38,640 --> 01:56:38,880 AVUZSEMIZ HASAN FEHMI $EKER ȘTAMBELE DE FOCUS MESUT ISIK UMUT BICER 1233 01:56:39,040 --> 01:56:39,280 ȘTAMBELE DE FOCUS MESUT IIK UMUT BICER OPERATOR D.I.T 1234 01:56:39,280 --> 01:56:39,760 OPERATOR D.I.T MUSTAFA CELIK CEM KARAURGAN 1235 01:56:39,920 --> 01:56:40,400 ASISTENȚI CAMERA FURKAN CEPNi OSMAN TANRISEVER 1236 01:56:40,560 --> 01:56:40,800 OSMAN TANRISEVER OPERATORI DE BOOM FIRAT BAYRAM iHSAN ÖZTÜRK 1237 01:56:40,800 --> 01:56:41,040 OPERATORI DE BOOM FIRAT BAYRAM IHSAN ÖZTÜRK SET ASISTENTI 1238 01:56:41,440 --> 01:56:41,680 SET ASISTENTI IZZET BAS VEYSEL SENGUN SUAT ESSİZ HALIL ARMANDAG 1239 01:56:41,680 --> 01:56:42,080 SET ASISTENTI IZZET BA$ VEYSEL $ENGÜN SUAT ESSİZ HALIL ARMANDAG TANIS AYDIN FETHULLAH KAVAK 1240 01:56:42,080 --> 01:56:42,320 SUAT ESSİZ HALIL ARMANDAG TANIS AYDIN FETHULLAH KAVAK ASISTENȚI DE COSTUM 1241 01:56:42,320 --> 01:56:42,560 FETHULLAH KAVAK ASISTENȚI DE COSTUM TAYLAN GUL AYBUKE ÎNCHIS 1242 01:56:42,560 --> 01:56:42,960 ASISTENȚI DE COSTUM TAYLAN GUL AYBUKE ÎNCHIS TANSU DEMIREZEN 1243 01:56:42,960 --> 01:56:43,280 AYBUKE ÎNCHIS TANSU DEMIREZEN SET FOTOGRAF HÜSEYIN BILGI 1244 01:56:43,360 --> 01:56:43,680 SET FOTOGRAF HÜSEYIN BILGI SETARE CONTABILITATE UTKU OZ 1245 01:56:43,840 --> 01:56:44,080 SETARE CONTABILITATE UTKU OZ CASTING 1246 01:56:44,240 --> 01:56:44,720 CASTING LISTA NEGRA AHMET KORALTURK Douăzeci și nouă și unu GAYE SOKMEN 1247 01:56:44,720 --> 01:56:44,960 LISTA NEGRA AHMET KORALTURK Douăzeci și nouă și unu GAYE SÖKMEN CEM TATLITUG CENTRUL DE DISTRIBUIE CABINA 1248 01:56:44,960 --> 01:56:45,200 IRMIDOKUZBIR GAYE SÖKMEN CEM TATLITUG CENTRUL DE DISTRIBUIE CABINA RÜZGAR MANAGEMENT 1249 01:56:45,200 --> 01:56:45,440 CEM TATLITUG CENTRUL DE DISTRIBUIE CABINA RÜZGAR MANAGEMENT ECHIPA PR 1250 01:56:45,760 --> 01:56:46,080 ECHIPA PR grand carre 1251 01:56:46,080 --> 01:56:46,400 grand carre PRODUCȚIE TEHNICĂ 1252 01:56:46,480 --> 01:56:46,960 PRODUCȚIE TEHNICĂ STUDIO 1253 01:56:47,280 --> 01:56:47,920 COMPANIA EDIȚIE pelican 1254 01:56:48,240 --> 01:56:48,480 SERVICII CAMERA CINE PARCARE 1255 01:56:48,960 --> 01:56:49,280 PARCARE SERVICII IIK DiARSi LUMINA 1256 01:56:49,280 --> 01:56:49,520 SERVICII IIK DiARSi IIK SERVICII DE VOCE 1257 01:56:49,760 --> 01:56:50,080 SERVICII DE VOCE ATELIER DE FILM SETARE SERVICII SET UNIC 1258 01:56:50,080 --> 01:56:50,320 ATELIER DE FILM SETARE SERVICII SET UNIC 1259 01:56:50,320 --> 01:56:50,640 SETARE SERVICII SET UNIC CATERING GUST STOP 1260 01:56:50,800 --> 01:56:51,040 CATERING GUST STOP TRANSPORTUL 1261 01:56:51,040 --> 01:56:51,280 CATERING GUST STOP TRANSPORTUL HILAL TURIZM 1262 01:56:51,280 --> 01:56:51,680 TRANSPORTUL TURISM HILAL CARAVANĂ 1263 01:56:51,840 --> 01:56:52,160 CARAVANĂ BALTUR 1264 01:56:52,160 --> 01:56:52,640 BALTUR 1265 01:56:53,200 --> 01:56:53,440 MULTUMESC GUVERNAȚIA ISTANBULUI DIRECȚIA PROVINCIALĂ DE POLIȚIE ISTANBUL MUNICIPIUL METROPOLIT ISTANBUL MUNICIPIUL SILE 1266 01:56:53,440 --> 01:56:53,840 DIRECȚIA PROVINCIALĂ DE POLIȚIE ISTANBUL MUNICIPIUL MARE ORAȘ ISTANBUL MUNICIPIUL CU $ CAN PARK CENTRUL COMERCIAL 1267 01:56:59,360 --> 01:57:00,080 MF PRODUCTIE